Mai Chou Vang

مراجعة Clovis Community Medical Cente...

لا أعرف كيف كانت المستشفى قبل الوباء لكن عائلتنا م...

لا أعرف كيف كانت المستشفى قبل الوباء لكن عائلتنا مرت بتجربة مروعة هناك. تم إحضار أمي بواسطة سيارة الإسعاف إلى المستشفى ولكن استغرقت بضع ساعات للوصول إليها. بينما كانت أمي تنتظر ، أصيبت بالحمى ولم يتم الاهتمام بها أثناء انتظارها. أمي لا تتحدث الإنجليزية ولم يُسمح لأي من أفراد الأسرة بالتواجد معها بسبب فيروس كورونا ، لذا طلبت مترجمًا. لم يتم توفير مترجم لها لعدة أيام لأن عائلتي كانت تتصل بنا لإعلامنا باحتياجاتها وآلامها وسؤالنا عما إذا كان بإمكاننا الاتصال بالمستشفى. كانت أمي تخبرنا أنه كلما ضغطت على زر ممرضة لأنها ليست على ما يرام أو بحاجة إلى مساعدة ، لن يأتي أحد للتحقق منها لساعات. كانت موصولة بالآلات ولم تستطع الذهاب إلى الحمام بمفردها لذا تعرضت لحادث وبقيت فيها متسخة لساعات. كانت أمي تقول لنا إنها جائعة وعطش طوال الوقت ولن يساعدها أحد لأنها أضعف من أن تطعم أو تشرب بنفسها. عندما تمكنت من شرب نفسها ، أزالت قناعها لشرب رشفة من الماء لأنها كانت تشعر بالعطش الشديد. كنا في وضع التكبير معها في ذلك الوقت ودخلت الممرضة إلى الغرفة لإصلاح قناعها وصرخت في وجهها لشرب الماء وقالت ، "لهذا السبب لا تخلعين القناع" بنبرة صوت ليست لطيفة جدًا. . في النهاية ، لم ترغب أمي في البقاء في المستشفى بعد الآن وأرادت العودة إلى المنزل لأنها قالت إنها لا تتلقى علاجًا لطيفًا أو يتم الاعتناء بها على الإطلاق في المستشفى. كانت في المستشفى لمدة أسبوعين تقريبًا وتوفيت في النهاية. يا لها من تجربة مروعة لأمي وتوفيت في النهاية وحزينة للغاية هذه هي الذكرى الأخيرة لأمي قبل أن تموت. يمكنني المضي قدمًا ولكني آمل حقًا ألا يمر أحد بتجربة مروعة في هذا المستشفى مثلنا. آمل أن يتذكر المستشفى وموظفوه ما يعنيه أن يكون المرء بشرًا ويعامل مرضاه وعائلاتهم بشكل أفضل. أشكر الطاقم اللطيف وجعله مريحًا لمرضاهم وأمي.

مترجم