Radene Marie Cook

مراجعة American Pain Foundation

أنا أحد المتطوعين في مؤسسة الألم الأمريكية وأعتقد ...

أنا أحد المتطوعين في مؤسسة الألم الأمريكية وأعتقد أنه يمكنني تناول علاج ومخاوف المراجع الأول هنا. أنا آسف جدًا لصديقك ولم تحصل على إجابة من رسائلك. لكن القائمة على Google تجعل الأمر يبدو كما لو أن هذه المنظمة هي واجهة متجر بها العديد من الموظفين لمساعدة الأشخاص الذين يعانون من الألم. هذا ليس هو الحال على الإطلاق. نحن العديد من المتطوعين في جميع أنحاء البلاد الذين يعانون بأنفسنا من الألم ونعمل من أجل زيادة الوعي بالألم المزمن من خلال وسائل التواصل الاجتماعي ، والذهاب إلى عواصم الولايات فيما يتعلق بالتشريعات التي تؤثر على أولئك الذين يعانون من الألم وتنظيم المتحدثين في الأحداث الذين يمكنهم التحدث عن تجربة الألم والقضايا. مرة أخرى ، أنا آسف جدًا لأن تجربتك كانت مروعة للغاية ، ولكن ربما ، بما أن مؤسسينا هم أشخاص يعانون من الألم ، فقد ضاع شيء ما في العودة إليك. حتى تعرف: لدي ألم مستعص على الحل مثل صديقك وأنا أفعل كل ما في وسعي لإعلام الجمهور أنه ليس كل من يبحث عن تخفيف الآلام هو "تزييفه للحصول على الأدوية". نحن أولئك الذين يسعون بشدة للحصول على الراحة - وفي الوقت الحالي - غالبًا ما تساعدهم المواد الأفيونية عندما لا يخفف أي مسكن أو مكمل آخر بدون وصفة طبية. صوتي هو صوت واحد وهذا ما تمثله مؤسسة الألم الأمريكية في الواقع: مكان يلتقي فيه صوت واحد بالعديد من الأصوات الأخرى ونأمل ، معًا ، أن نكون بصوت عالٍ بما يكفي لإحداث دوي صوتي لملايين المعاناة.

مترجم