Susan LoCascio

مراجعة True North Wilderness Program

عندما اقترح فريق العلاج في المدرسة الثانوية لابنتن...

عندما اقترح فريق العلاج في المدرسة الثانوية لابنتنا أن نرسلها إلى برنامج الحياة البرية لأنها لم تكن قادرة على النهوض من الفراش لحضور الفصول الدراسية ، لم نكن متأكدين من أن كيفية وجودنا في "الغابة" يمكن أن يساعد ابنتنا في مشاكل تتعلق بالذات. - التقدير والقلق وهاجس المكياج وإيذاء النفس. بحثنا وفحصنا البرامج ، وقرأنا الكتب والمراجعات ، وأجرينا مكالمات هاتفية. اخترنا برنامج True North Wilderness. من أول اتصال مع موظفي المكتب إلى المقابلة الأولية ، فهمنا ونقدر المعالجين والمرشدين المباشرين والمطلعين. حصلنا على معلومات حول الحياة اليومية لابنتنا في البرنامج ، وردود الفعل حول كيفية التعامل مع تحدياتها والعمل معها للتغلب عليها. أظهرت لنا دقة ونزاهة تواصلنا مع ابنتنا من خلال الرسائل (بالفاكس) ، والمحادثات المباشرة التي أجريناها أسبوعيًا مع معالجها والعمل الذي قمنا به مع معالج الأسرة عبر الهاتف ، أننا قد اتخذنا خيارًا رائعًا برنامج. بالنسبة لابنتنا ، فإن القضاء على "ضجيج" الحياة اليومية جعل من الممكن لها أن تنظر بعمق إلى عوامل تشتت انتباهها وعاداتها التي أخفت مخاوفها الكامنة. من خلال المناقشات الصعبة والرحمة والعمل الجاد ، تمكنت ابنتنا من تعلم كيفية التعامل مع التحديات والمخاوف والتغلب عليها منذ سنوات. تقول الآن - بعد عام واحد تقريبًا - أن هذا كان أصعب وأفضل شيء فعلته لنفسها على الإطلاق! استمر النمو الذي بدأ في البرية. بدأت الكلية في سبتمبر بتصميم وقوة داخلية كانت النتيجة المباشرة لمدة 70 يومًا مع برنامج True North Wilderness.
سوزان وأنطونيو ل.

مترجم