Bert Engelen

مراجعة Hopitâl Erasme

في الشهرين الماضيين ، تم إدخال صديقتي 4 مرات في مس...

في الشهرين الماضيين ، تم إدخال صديقتي 4 مرات في مستشفى إيراسموس في بروكسل ، وللأسف تم إرسالها إلى هناك لأنهم سيكونون `` متخصصين '' في وضع دعامة للسماح لفرقة المعدة بالنمو في ..... دكتور ديفيير لقد وضعوا هذا ووفقًا لهذا `` المتخصص '' ، كان من المفترض أن ينمو نطاق المعدة بعد أسبوع واحد ، لذلك بعد أسبوع واحد يمكن أن تعود ، مرة أخرى تحت التخدير العام ولكن للأسف لم ينمو حزام المعدة وتم وضع دعامة أكبر ، هذا وفقًا لـ "المتخصص" بعد أسبوع جيد ويمكن إزالته ، لذلك بعد أسبوع جيد تحت التخدير العام ، ولكن للأسف لم يتم زراعته بشكل كافٍ وتم وضع دعامة أخرى ... حتى أنه كان لدينا دكتور في ذلك اليوم . لم يُرَ ديفير ليأتي للتوضيح فقط جاء مساعده ، الذي قال أنه بعد 3 أسابيع كان علينا العودة وكان يجب أن يكبر ، الأربعاء الماضي عدنا ، مرة أخرى تحت التخدير العام وتمكنوا من إزالة جزء صغير ، يجب إزالة الجزء الآخر من قبل طبيبنا الخاص الذي وضع حزام المعدة. يا له من جهل! كان بإمكانها أن تنقذ 4 حالات خدر لأنها في النهاية لا تزال بحاجة لعملية جراحية. قمة كل هذا كانت أننا لم نكن يوم الأربعاء حتى الدكتور شاهدنا ديفير ولكن زميله فعل ذلك وجاء المساعد ليشرح كل شيء .... ثم ناهيك عن الممرضة التي لا تبذل أي جهد على الإطلاق لفهم اللغة الهولندية / ناهيك عن ذلك. حاول باللغة الإنجليزية ، ... .. لا يعرفون سبب قبول المريض ، ولا يعرفون وقت إجراء الفحص ،. كان على صديقتي الاتصال 3-4 مرات لإزالة قطراتها عندما سُمح لها بالعودة إلى المنزل ، وفي النهاية فعلت ذلك بنفسها ، بصفتها ممرضة تعرف كيف تفعل ذلك ولكن هذا ليس من المفترض أن يكون .. .... لا لذكر الأوراق التي فقدتها في المستشفى (نتيجة تخطيط القلب وفحص الدم) والتي أرادت دخول صديقتي من أجلها لمدة يومين لإجراء الفحوصات مرة أخرى !! بالطبع لم نفعل ذلك ، لحسن الحظ ، يمكن لصديقتي أن تحصل على مخطط كهربية القلب في العمل وكانت قادرة على طلب فحص الدم الذي فقدته في المستشفى من الطبيب. كما أصيب الطبيب بصدمة شديدة لأنهم فقدوا هذه المستندات. .. لم تشهد قط! أرادت يوم الأربعاء الاحتفاظ بها ليلة أخرى للمراقبة ، ولكن بعد قبولها في مثل هذه المواقف أربع مرات وقعت على ورقة تفيد بأنها عادت إلى المنزل للحصول على المشورة الطبية ، نأمل ألا ينتهي بها الأمر هناك مرة أخرى وطبيبنا الذي أرسلنا إلى هذا المتخصص بالتأكيد سيستمع إلى هذه القصة بأكملها ، وآمل ألا يرسل أي مرضى آخرين إلى هنا !!!

مترجم