The Giver

مراجعة Makati Medical Center

كان ابننا البالغ من العمر خمس سنوات مريضًا ، لذلك ...

كان ابننا البالغ من العمر خمس سنوات مريضًا ، لذلك أخذناه إلى مركز ماكاتي الطبي. بصفتي أجنبيًا أبيض مقيمًا في الفلبين لمدة ست سنوات ، كان لدي تحفظاتي بسبب التجارب الطبية السابقة في المستشفيات في بعض المقاطعات - كان التركيز أكثر على جنسيتي ، وما يعتقده الأطباء والممرضات وما إلى ذلك عن بلدي ، ومحاولاتهم لإقناعي بأنني عشت حياة مثالية كل ذلك لأن حكومتي كانت جيدة جدًا ، وما إلى ذلك. ذات مرة ، عندما كنت أعاني من حمى الضنك ، كان علي أن أتغير عن طريق الحقن الوريدي لمدة ثلاثة أيام ، لأن الممرضات رفضوا ذلك لأنهم عندما طلبوا ذلك إذا كنت أعول أسرة زوجتي مالياً ، قلت لهم لا ، لم أفعل. ثم بالطبع ، هناك دائمًا "ضريبة الجلد" التي يمكن أن تكون مخيفة جدًا عند حلول وقت الفاتورة.
لم أواجه أيًا من هذا الجهل في مركز ماكاتي الطبي. كل شخص تواصلنا معه ، من الحراس حتى الأطباء كانوا محترفين للغاية. ركز الطاقم الطبي حصريًا على ابني وحالته. لقد قدموا له رعاية طبية استثنائية ، وشرحوا تمامًا كيف كنا سنعتني به حتى تعافى تمامًا ، ولم تظهر جنسيتي أبدًا مرة واحدة ، كما يجب ألا يحدث ذلك في المقام الأول.
والسعر؟ لم يكن هذا ما أعتبره عادلاً فحسب ، بل كان أقل مما كنت أتخيله! لم أعامل مثل "أجنبي" من قبل المتخصصين في مركز ماكاتي الطبي. لقد عوملت كإنسان ، وقد قدموا كل من الخدمة والرعاية الطبية التي من شأنها أن تنافس أي شخص تلقيته في أفضل المستشفيات في الولايات المتحدة! إذا كنت في مانيلا ، وخاصة إذا كنت زائرًا من دولة أخرى وتحتاج إلى رعاية طبية ، فانتقل إلى مركز ماكاتي الطبي!

مترجم