Katharine Briggs

مراجعة Forrestel Farm Riding and Spor...

المخيم رائع الجمال. وماري تبدو سيدة جميلة ومالكة ش...

المخيم رائع الجمال. وماري تبدو سيدة جميلة ومالكة شغوفة. ومع ذلك ، فإن توظيفها وإشرافها على المستشارين أمر مزعج. صرحت مستشارة ابنتي مرارًا بأنها "تكره الأطفال والخيول وأريد أن أقتل نفسي". هذا أمر مدمر بالنسبة لفتاة أن تتعرض له. لحسن الحظ ، حضرت ابنتي معسكرات صيفية أخرى منذ أن كانت في السادسة من عمرها (تبلغ حاليًا 11 عامًا). لكنني أرتجف عندما أفكر في الفتيات حيث كانت هذه أول تجربة لهن بين عشية وضحاها وفي المخيم.

وربما يكون الأمر الأكثر إحباطًا هو أن فورستل نسيت ببساطة اصطحاب ابنتي إلى المطار في رحلة العودة إلى الوطن على الرغم من التعليمات الواضحة ودفع رسوم السفر. وفي صباح اليوم التالي بعد أن ناشدت شركة أمريكان إيرلاينز أن تأخذها في رحلة أخرى؟ نمت مستشار فورستل وكادت ابنتي تفوت رحلة ثانية. كنت عاجزًا عن الكلام - كما كانت ماري.

هذا عار لأن المرافق جميلة وابنتي تحب الخيول. لكن يجب أن يشعر الوالد بالراحة في ترك طفله تحت رعاية شخص آخر ولا يمكنني أن أوصي بـ Forrestel لهذا السبب البسيط.

مترجم