Ferdinando

مراجعة Teatro di San Carlo

يوجد في مكتب التذاكر أشخاص غير أكفاء وعاجزين.

يوجد في مكتب التذاكر أشخاص غير أكفاء وعاجزين.
الأشخاص الذين لديهم بعض القديسين في الجنة ، أوصوا بالبقاء هناك والدفع فقط لتدفئة الكرسي ، دون رغبة في العمل ولا احترام للآخرين.
الطفيليات ، الموصى بها ، المدفوعة من المال العام ، كلها تستحق أن تُطرد.

اتصلت هاتفياً يوم الأربعاء في الساعة الواحدة مساءً وسألني عما إذا كان من الممكن شراء تذاكر البروفة العامة مساء الأحد لماداما باترفلاي. أجاب المضيف ، الذي ربما فكر في بذل الكثير من الجهد لاستشارة الكمبيوتر للتحقق من التوفر ، أن التذاكر متاحة وسرد أسعار الشرفة والمسرح والجمهور ، مما أتاح لي أن أفهم أنني كنت مدللًا في الاختيار.
أخبرني أنه لا يمكن حجز تذاكر بروفة اللباس عبر الهاتف أو شراؤها عبر الإنترنت ، يجب أن أذهب شخصيًا إلى مكتب التذاكر. أخبرني أنه يمكنني شرائها كل يوم من الساعة 10 صباحًا حتى 9 مساءً والأحد حتى 6 مساءً (وقت بدء العرض!) ، مما دعني أفهم مرة أخرى أنني مدلل للاختيار.
ومع ذلك ، قررت أن أذهب فورًا ، في نفس يوم الأربعاء ، بعد ساعات قليلة من المكالمة الهاتفية ، أغادر من نولا ، أفعل 35 كم ، وأواجه حركة المرور المزدحمة في نابولي ، والعمل جار ، وإيجاد موقف للسيارات هو سراب ، وأخيراً أوقفت عند على بعد كيلومتر واحد من المسرح ، وصلت هناك وأطلب شراء تذكرتين لتمرين فستان الأحد.
الرجل في مكتب التذاكر هو نفسه الذي رد على الهاتف لي ، لقد تعرفت عليه من الصوت ، نظر إليّ بهواء سيرافي ، محميًا بوشاحه الفكري المزيف ، وأخبرني أن التذاكر كلها بيعت كلها ، لم يتبق منها سوى ثلاثة في المراحل ، ولكن بسبب خطأ في نظام الكمبيوتر لا يمكن شراؤها أو حجزها !!!
عدت إلى المنزل بعد ساعتين ونصف من الازدحام ، خالي الوفاض ومليء بالغضب.
الآن أقول ، عندما اتصلت هاتفيًا ، كان الشخص الذي لديه حد أدنى من الرغبة في العمل ، قد يستشير الكمبيوتر ، وكان سيحذرني من أن التذاكر قد نفدت تقريبًا (أو ربما تم بيعها بالفعل؟) وكان سيحثني للذهاب على الفور إلى المكان ، وربما الاتصال مرة أخرى قبل المغادرة للتأكد من أنها لم تنتهِ.
بدلاً من ذلك ، رأى الرجل أنه من المناسب أن يقرأ من الذاكرة أسعار فئات التذاكر المختلفة والجداول الزمنية الأسبوعية لمكتب التذاكر ، وهي إجابة قياسية جيدة لجميع المناسبات !!!
غير قادر ، طفيلي ، موصى به.

مترجم