Justin Hollebon

مراجعة Siam Legal International

بعد إجراء بعض الأبحاث والاتصال بوكالات أخرى ، قررت...

بعد إجراء بعض الأبحاث والاتصال بوكالات أخرى ، قررت استخدام Siam Legal لتسجيل زواجي. كان جميع الموظفين ، وخاصة Rex و Kanpitcha على اتصال وقدموا نصائح كبيرة وأوضحوا العديد من التفاصيل المحددة المعنية. عندما نظمت تأكيد الزواج من سفارة المملكة المتحدة بنفسي ، عرضوا لي أيضًا خصمًا بسيطًا. لقد عملت ، بمجرد السفر إلى بانكوك ، تم إضافة رسوم الترجمة وسيارات الأجرة إلى وزارة الخارجية وتكاليف الفندق بسبب انتظار التأكيد حتى يتم تصديقها ، كان سيكلفني نفس السعر تقريبًا كما لو كنت قد فعلت كل شيء بنفسي. ومع ذلك ، نظرًا لأن عملية زواج البريطانيين على وجه الخصوص أصبحت أكثر تعقيدًا بعض الشيء بسبب التغييرات في السفارة ، فمن المحتمل أنني كنت سأفشلها بنفسي ، مما تسبب في تكاليف إضافية من جانبي. أيضًا ، سمح لي أنا وزوجتي بالعودة إلى المنزل لمواصلة العمل ، بدلاً من الحاجة إلى أخذ إجازة لمدة أسبوع ... بسبب التغييرات في الإجراءات في مكتب خطيبي المحلي Amphoe في الشمال ، أوصتنا Siam Legal أيضًا لتسجيل الزواج في بانكوك ، والذي اتضح أنه اقتراح حكيم. قابلتنا الآنسة كانبيتشا من سيام ليجال في أحد مكاتب المقاطعة (خيت) في بانكوك ، وقد قامت بعمل رائع لإرشادنا والمساعدة في ترجمة أي مصطلحات فنية لم أفهمها ، وشهدت أيضًا شريكي وأنا أوقع الزواج شهادة مع زميلها في العمل ........ كجزء من الحزمة ، عرضت Siam Legal ترجمة شهادة الزواج الجديدة إلى اللغة الإنجليزية وإضفاء الشرعية عليها ، ثم إرسالها بالبريد إلى منزلنا ، مما يوفر تكاليف الفندق الإضافية . وأخيرًا ، نظرًا لأنني أخطط للتحول إلى تأشيرة زواج في الأشهر المقبلة ، فقد قدموا لي نصائح محدثة حول المستندات والمتطلبات الجديدة اللازمة لمعالجة تأشيرة غير O ...... تجربتي مع Siam Legal لها كانت رائعة ، ويبدو أنها غطت كل قاعدة طلبتها منهم تقريبًا. سأكون في غاية يوصي باستخدامهم لتسجيل الزواج. :)

مترجم