Paul Grimes

مراجعة Buddies In Bad Times Theatre

كنت أنا وزوجتي ، وكلاهما من الكهنة المتدينين ، نبح...

كنت أنا وزوجتي ، وكلاهما من الكهنة المتدينين ، نبحث عن شيء نفعله في الذكرى السنوية الـ 75. شاهد ميلدريد (زوجتي) وأعلن في صحيفة محلية تسمى "الآن" عن مسرحية يظهر فيها بعض الشباب المرهفون الذين يحاولون استئجار مكان في مستودع مهجور في نيويورك. يبدو أنه كان هناك الكثير من التوقيع والرقص وإيقاعات الفرقة الكبيرة القديمة الجيدة. اشترينا تذاكرنا وجلسنا وقفزنا على الفور مرة أخرى. كانت المقاعد لزجة. ضحك شابان يرتديان الجلد وبدأا يرقصان على خطب إضراب عمال الصلب. خفت الأضواء وظهر رجل منتصب على المسرح. فوجئت ميلدريد قليلاً ، فأخرجت نظارتها الأوبرا. بعد أن غنى أغنية عن العبودية وأقواس قزح ومواد التشحيم ، ظهر باقي الممثلين. كلهم عراة. في هذه المرحلة نظرت حولي ورأيت أن ميلدريد كانت السيدة الوحيدة في المسرح باستثناء رجل يرتدي زي مارلين مونرو. استمر العرض إلى الأبد ، وفي وقت من الأوقات كان رجل يقود مقودًا من قبل رجل آخر يرتدي ثونغًا جلديًا. أعتقد أنني تعرفت على هذا الرجل باعتباره المستشار المحلي الخاص بي آدم فون ، لكنني لم أستطع التأكد من ذلك. الكل في الكل ، كان Buddies in Bad Times مسرحًا به الكثير من الرجال.

مترجم