DNVN89

مراجعة ALTA Language Services, Inc.

لدي شهادتي في لغتين رومانسيتين. لقد عشت أيضًا في ا...

لدي شهادتي في لغتين رومانسيتين. لقد عشت أيضًا في الخارج في بلدان تتحدث اللغات ، وقمت بالتدريس لمدة 3 سنوات. وغني عن القول ، لقد أجريت العشرات من اختبارات الكفاءة للعديد من المؤسسات المعتمدة أكاديميًا ، واجتازتها (اضطررت إلى ذلك وإلا لم يُسمح لي بالالتحاق بالجامعة إذا كانت فرنسا أو إسبانيا أو المكسيك). ومع ذلك ، فإن الاختبارات التي تراقبها هذه الشركة سخيفة للغاية ، على أقل تقدير. الأسئلة عشوائية تمامًا وليس لها علاقة بالواقع أو بحياة المرء أو بمهنته. أنا أعمل في صناعة السفر ، لكنهم سألوني أسئلة مثل: لماذا يغني الطائر الأصفر؟ لماذا يستخدم الناس الملاعق؟ صف موقد المطبخ الخاص بك بالتفصيل. هذه "أسئلة" فعلية سألوني! وإذا لم تكن إجابتك على الأقل فقرتين كاملتين ، فإنهم يطلبون منك المزيد من التفاصيل! ما هو المقدار الذي يمكنني التحدث عنه حقًا عن الملعقة؟ ما زلت لا أفهم لماذا تستخدم شركتي ALTA. أعرف الكثير من المتحدثين الأصليين الذين لا يستطيعون اجتياز هذه الاختبارات. كيف يمكن أن تفشل في امتحان يختبر قدرة الفرد على التحدث باللغة التي تحدثوا بها وتعلموا فيها طوال حياتهم ؟؟؟ هناك شيء خاطئ جدًا في أساليب شركة هذه اللغة. لن أوصي بهم أبدًا! إنهم وصمة عار على مجتمع تعليم اللغة.

مترجم