Diana Davenport
علمت أنني أعاني من اضطراب ما بعد الصدمة من سلسلة م...
علمت أنني أعاني من اضطراب ما بعد الصدمة من سلسلة من الأحداث الصادمة في حياتي التي امتدت 7 سنوات. لقد رأيت العديد من المعالجين الذين غطتهم تأميني ، ووجدت بعض الدعم والراحة ، لكن لا شيء يبدو أنه يساعدني في تغيير الأمور ... ومع ذلك ، في جلستين فقط مع جيمس (واحدة لإنشاء الأساس ، وواحدة للقيام ببعض الصدمات النفسية) أشعر بتحسن وقوة مما كنت أشعر به منذ سنوات. شرح لي جيمس أيضًا كيف أن اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه كان يساهم في صدماتي ، مما خلق عقبة أمام شفائي. من قبل ، لم أستطع حقًا أن أجمعها معًا ، لأنني شعرت فقط بالضرب ولم أعرف أبدًا من لحظة إلى أخرى متى قد أبدأ في البكاء دون سبب واضح. لقد مر أكثر من أسبوع ، ولم أبكي مرة واحدة لأتذكرها منذ ذلك العلاج. تحسين ضخم. أشعر وكأنني استعدت قتالي. إنني أتطلع إلى المزيد من الجلسات مع جيمس ، ولكن حتى لو لم يكن لدي المزيد ، فقد تغير مساري ، وأنا أمضي قدمًا بثقة في نجاحي في الحياة. أنا الآن قادر على الشعور بالسعادة مرة أخرى ، وهو ما أعلم أنه يوازن الخسائر في الحياة لجعلها كلها جديرة بالاهتمام. شكرا جزيلا لك يا جيمس!
مترجم
تعليقات: