Frost Laurie

مراجعة The Salvation Army Halton Ligh...

لذلك بعد 50 عامًا من العيش حياة جيدة جدًا. ثم تغير...

لذلك بعد 50 عامًا من العيش حياة جيدة جدًا. ثم تغير كل شيء. وجدت نفسي بلا مأوى. اتصلت بالمأوى الوحيد في هالتون ولأكثر من أسبوع قيل لي إنهم ممتلئون. أخيرًا تدخل أخي في الاتصال بهم من فانكوفر. اتصلت في اليوم التالي وكان لديهم غرفة بأعجوبة. عندما وصلت وتحدثت إلى النساء الأخريات المقيمات هناك ، علمت أنه كان هناك على الأقل 4 غرف فارغة أو أكثر. غرف فارغة طوال الوقت الذي كنت أنام فيه في الحديقة. عندما وصلت كنت ممتنًا جدًا للمأوى والطعام. ثم جاءت التفاعلات مع الموظفين. تعكر ، غير مشجع ، غير مفيد. لقد أمضوا وقتًا في تناول الطعام في العلبة الزجاجية الخاصة بهم وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء قيل لك الانتظار. انتظر حتى ينتهوا من تناول الطعام في مكتب الاستقبال ، انتظر حتى يشعرون برغبة في مساعدتك. لقد وثقت بهم لمساعدتي في التواصل مع الخدمات الاجتماعية المناسبة. ما اكتشفته عندما وجدت المساعدة أخيرًا من خلال برنامج hospital2homes هو أنهم لم يقدموا أي طلبات نيابة عني. ليس مع الإسكان أولاً ، وليس مع القمة ، ولا حتى مع ODSP. لم يتم تقديم أي من الأوراق. أعاني من اضطرابات متزامنة. الكحول والصحة العقلية. لم أجد أي مساعدة هناك. لا أحد يأخذ قضيتي على محمل الجد. لم يفعل كسل الموظفين وعفريتهم شيئًا سوى جعلني أشعر بالضيق واليأس. هل العمال مؤهلون. ليس لدي فكره. أنا أعرف فقط أنني الآن لدي مساعدة ، مساعدة حقيقية. تم طردي من الملجأ لأنني تناولت الكحول من ممتلكاتي. لم أعد قط في حالة سكر ، ولم أتسبب في أي إزعاج. لقد تعرضت مؤخرًا لإصابة بكسر في 4 أضلاع نتيجة حادث دراجة. لقد طلب مني المغادرة. أنا لم افهم. عاد بعض الشبان إلى الملجأ وهم في حالة سكر واضح وغالبًا ما يكونون متحاربين ، يكسرون أثاث الفناء أو يتشاجرون. سمح لهم بالنوم. لقد طُردت لأنهم وجدوا زجاجة نبيذ فارغة. ليس بسبب سلوكي. غادرت لمدة أسبوعين كما هو مطلوب. عدت لأنه لم يكن لدي مكان أذهب إليه. في غضون 4 أيام شعرت بالاشمئزاز لدرجة أنني تركت المأوى واخترت العيش في الحديقة لمدة أسبوعين لأنه كان أكثر أمانًا وأقل إصدارًا للأحكام. كان عدم الكفاءة من الموظفين وعدم وجود cercern حقيقي واضحًا. لم تستطع تانولا وأماندا والنساء اللواتي يتجولن حول الترانيم الغنائية ، أفريل ، الابتسامة أو كلمة التشجيع. كلهم في مهنة خاطئة. لم يتحدث المدير "بالنيابة" مع أي من السكان. أعتقد أن الأعمال الورقية كانت أكثر أهمية من السبب الحقيقي وراء حصوله على وظيفة ... الأشخاص الذين وجدوا أنفسهم في الملجأ. الناس الذين التمسوا المأوى والدعم. إلى منظمة جيش الخلاص ، أناشدك أن تعيد التفكير في استراتيجية المأوى الخاصة بك. لسنا أقل من ، لا نفتقر إلى الذكاء ، نحن بشر بحاجة إلى التعاطف والدعم الحقيقي. نحن لسنا سببًا لك للحصول على أموال من الحكومة تصل إلى 2 إلى 3 آلاف لكل مدخول. نحن أناس يطلبون المساعدة. ليس لدينا مكان آخر نلجأ إليه. من فضلك ، ساعدنا من فضلك.

مترجم