Allen Jaglowski

مراجعة Kirk Eye Center

كنت أعلم أنه يجب علي الذهاب إلى طبيب العيون ، حيث ...

كنت أعلم أنه يجب علي الذهاب إلى طبيب العيون ، حيث بدا أن بصري يزداد سوءًا ، وأنه من المحتمل جدًا أن يكون بسبب إعتام عدسة العين. عدم القدرة على الرؤية عن قرب هو في تقديري ، إلى حد ما مشكلة نسبية ، لكن القيادة ليلاً أصبحت أكثر صعوبة. سرعان ما أصبحت الهالات على المصابيح الأمامية أو أي نوع من مصابيح الشوارع قيدًا.

جئت إلى دكتور كينت كيرك لأن طبيبي العيون السابق قد تقاعد بعد سنوات عديدة وتم نقل ملفاتي إلى مركز العيون في كيرك. لقد وجدت أن الدكتور كينت كيرك محترف للغاية وعلى دراية بالإجراءات التي سيقوم بها على عيني. لقد أخذني خلال الإجراء خطوة بخطوة. لقد قررت بالفعل إجراء جراحة الساد في عيني اليسرى ، قبل يومين فقط من عيد ميلادي. على الرغم من أنني كنت متخوفًا بعض الشيء ، إلا أنني وجدت أن كل ما تم القيام به هو بالضبط ما تم تحديده. أحد الأشياء التي تعلمتها قبل الجراحة هو أن جراحة الساد أُجريت لأول مرة في حوالي عام 1750 ، واعتقدت حقًا أن هذه الجراحة لن تكون خالية من أي مشكلة. لم أكن أعلم أن الجراحة ستسير بشكل أفضل مما كنت أتخيله. وجدت أنه في طريقي إلى المنزل ، تمكنت بالفعل من رؤية أكثر وضوحًا ، سواء كانت لوحات ترخيص على مركبة من حولي ، أو لافتات شوارع ، أو حتى أضواء داخلية أكثر إشراقًا. عيني اليسرى تحسنت بشكل ملحوظ. عدت في اليوم التالي لمتابعة ما بعد الجراحة وكان الدكتور كيرك سعيدًا جدًا بعمله ، وكذلك أنا.

لقد سألني متى أردت إجراء العين اليمنى وأخبرته على الفور - في أسرع وقت ممكن! تمكنت من تحديد موعد لجراحة العين الصحيحة ، بعد 13 يومًا. هذه المرة سارت جراحة الساد بسهولة ، مثلها مثل الأولى. كان الاختلاف الكبير هو أنه كان هناك القليل من التخوف من جانبي. مرة أخرى ، لقد اندهشت من مدى تحسن رؤيتي في طريقي إلى المنزل. في الواقع ، أنا لا أعرف حقًا ما إذا كنت قد رأيت مثل ما رأيت الآن.

كان لدي نظارات منذ أن كنت في المدرسة النحوية لأول مرة ، لكنني ابتعدت عن النظارات واتجهت إلى جهات الاتصال في حوالي شهر ديسمبر من عام 1974. كنت أعمل كشرطي مبتدئ وتم تكليفي بسرقة بنك قيد الاتصال. عندما دخلت البنك ، ضباب نظارتي. في غضون أيام ، حددت موعدًا للاتصالات. منذ ديسمبر 1974 ، لم أرتدي النظارات مرة أخرى.

الآن مع جراحة الساد التي أجريت على كلتا العينين ، أجد أنني لست بحاجة إلى نظارات للمسافات ، والمثير للدهشة أنني سأحتاج فقط إلى نظارات القراءة الموجودة في الطرف الأدنى من نطاق الوصفات الطبية وهذا يعتمد على مدى صغر الحروف هي.

كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، ربما كان هذا أحد أفضل الخيارات التي قمت بها على الإطلاق. في عمري ، يمكنني القول على الأرجح أن استبدال ركبتي كان جيدًا ، لكن ، كما تعلم ، لا يوجد شيء مثل القدرة على الرؤية بوضوح.

الدكتور كينت كيرك وطاقمه ، في الزيارات العادية وزيارتين الجراحة كانت رائعة. لقد أظهروا قدرًا كبيرًا من الاحتراف ، ويجب أن أقول إنني معجب جدًا بمدى الروتين الذي يمكنهم من إجراء هذه الجراحة. إذا كنت غير متأكد ، أقول - اذهبوا! والدكتور كينت كيرك هو الشخص المناسب لإنجاز المهمة بشكل صحيح.

مترجم