Sue Colman

مراجعة The Oxford Playhouse

الرمل في السندويتشات من قبل هيو ويتمور

الرمل في السندويتشات من قبل هيو ويتمور
ذهبنا لمشاهدة حفلة هذه المسرحية يوم الخميس السابع والعشرين من أكتوبر ، قدم إدوارد فوكس أداءً رائعًا لرجل واحد ، حيث التقط سلوكيات جون بيتجمان جيدًا وتلا الكثير من قصائده المألوفة. ومع ذلك ، شعرنا بخيبة أمل كبيرة من الصوت. عندما كان يقف أو يواجه الجمهور ويقرأ قصيدة مباشرة ، يمكن للمرء أن يسمعه ، لكن عندما كان يتحدث فقط ، يرفع صوته ويخفضه ، كما يفعل المرء في المحادثة ، فقد الصوت. كنا نجلس في الدائرة في الصف الأمامي ، والتي لا ينبغي أن تكون مشكلة ، لكن امرأتين كانتا تجلسان بجوارنا غادرتا في الواقع في الفترة الفاصلة. لقد شعرنا أنه من المؤسف أنه لم يتم التفكير في هذا الأمر بما يكفي لأن أداء إدوارد فوكس الجيد قد خذل بسبب هذا القصور.
سو سي

مترجم