Karel Depelsemaeker

مراجعة Toerisme Oost-Vlaanderen

صباح الخير،

صباح الخير،

يوم الأحد 1 أكتوبر سيكون في غنت وأيضًا في بلديتنا الشرقية الفلمنكية Goeferdinge Kermis.

لقد كتبت قصيدة عن ذلك!

إنه معرض المرح سينت بافو اليوم!

أعددت الجدول
لدي كعك غير لامع مع كعك ذائب
مسدسات الزبدة وخبز الزبيب
اقامة

على خزانة جانبية باقة من
الزنبق والدالياس الملونة
والنبيذ
أبيض أحمر
والشمبانيا في دلو من الثلج

القديس وحجر قضيبه
هذا الصباح
سخر من كاتدرائية القديس بافو
من خلال شعاع الشمس المائل ...

سقطت من خلال الزجاج في الرصاص
اطار النافذة!

كاريل دي بيلسيمايكر

مترجم