Mark Mosley

مراجعة Thomson Safaris

Thompson هي منظمة جولات جيدة جدًا للمبتدئين والمبت...

Thompson هي منظمة جولات جيدة جدًا للمبتدئين والمبتدئين. كان الطعام رائعًا وكانت المعدات وأماكن الإقامة من الدرجة الأولى. لكنها ليست شركة إرشادية جيدة للمتسلقين والرحالة ذوي الخبرة.

في يوم القمة كنت أتسلق خلف المرشد الرئيسي وأقوم بعمل جيد. كانت الوتيرة بطيئة بعض الشيء بالنسبة لي لكنني كنت مرتاحًا لها. عند مستوى 18000 قدم ، على بعد 1300 قدم فقط من القمة ، بدأ دليلي بالتعليق على أنفاسي. (كنا جميعًا نتنفس بصعوبة شديدة. أنا أيضًا أعاني من ربو خفيف يتم التحكم فيه بالكامل عن طريق الأدوية.) أخيرًا توقف وأصر على اختبار مستوى الأكسجين في الدم بأحد أجهزة مراقبة الأكسجين / النبض. كنت قلقة لذلك تم لصق عيني على الشاشة. كانت قراءتي 67٪ ، وقال الدليل إن ذلك كان منخفضًا بشكل ينذر بالخطر ، وكنت بحاجة إلى النزول على الفور. لم أقم بالبحث عن مستويات الأكسجين في الدم على ارتفاع ، لذلك صدقته ونزلت ، وفقدت القمة.

عندما عدت إلى نطاق الإنترنت بحثت عنه. هناك عشرات المقالات على الإنترنت حول اختبار مستويات الأكسجين في الدم بين متسلقي النخبة في المرتفعات. اتضح أن مستوى الأكسجين في دمي (0.67) ، رغم انخفاضه قليلاً في ظل هذه الظروف ، كان ضمن الانحراف المعياري للمتسلقين البارعين الذين تم اختبارهم على ارتفاع 5533 مترًا (18152 قدمًا) في Mustagh Alta في الصين. لقد اختبروا 75٪ +/- 6 (مما يعني انخفاض مستوى 69٪ ، والذي كان قريبًا جدًا من 67٪ ، وكان الاختلاف الطفيف في الشاشة يضعني في منتصف النطاق). المستوى التالي الأعلى ، عند 6265 مترًا (20500 قدمًا) ، اختبرت نفس المجموعة عند 73٪ +/- 6.73٪ +/- 6 ، والتي لديها 0.67٪ ضمن النهاية المنخفضة للتوزيع. وهؤلاء جميعًا متسلقون محترفون ، متأقلمون تمامًا وفي حالة بدنية عالية.

باختصار ، كان مستوى الأكسجين في دمي على ما يرام.

لقد اختبرنا جميعًا مستويات الأكسجين في الدم في وقت العشاء طوال الرحلة وكنت دائمًا في منتصف المجموعة. إذا كان الدليل قد اختبر جميع المتسلقين في مجموعتي على ارتفاع 18000 قدم بدلاً من أنا فقط ، فأنا متأكد من أنني سأكون ، مرة أخرى ، في مكان ما في منتصف النطاق. لذلك إذا كان قد استخدم 67 ٪ كقطع ، فمن المحتمل جدًا أنه كان سيضطر إلى إرسال نصف المجموعة معي.

لقد خلصت إلى أنني حُرمت ظلماً من القمة بناءً على جهل مرشد رئيسي بمعنى مستويات معينة من الأكسجين في الدم على ارتفاع. هذا طريق طويل لنقطعه ، بتكلفة كبيرة ، لحرمانك من القمة بسبب جهل دليل الرأس بمستويات الأكسجين في الدم.

ما هو أسوأ ، عندما أثرت المشكلة بعد أن نزلنا ، بدأ دليل الرأس يقول إن مستوى ثور دمي كان أقل من 0.67 (لم يكن كذلك على الإطلاق - لم أرفع عيني أبدًا عن الشاشة وكان 0.67 هو أدنى مستوى له على الإطلاق ) ، وأخبرت الآخرين أيضًا أنني كنت مذهولًا وأبدو غير مستقر. هذا ، أيضًا ، كان خاطئًا - لقد قطعت مئات الأميال على ارتفاع على تضاريس مماثلة وأكثر صعوبة وأنا واثق جدًا. لم يرني أحد في الرحلة أتعثر ولو مرة واحدة ، ناهيك عن السقوط على ركبتي أو على الأرض. فعل آخرون ، بما في ذلك أحد المرشدين الداعمين ، لكنني لم أفعل ذلك. لم يحدث ذلك أبدًا ، في يوم القمة أو في أي يوم آخر.

يوجد تفسيران لما حدث ولا يتعارض أحدهما. إما (1) كان دليل الرأس مهتمًا بصدق بصحتي وجاهل بمستويات الأكسجين في الدم في المرتفعات ، وأرسلني لأكون آمنًا وحذرًا للغاية ؛ أو (2) شعر بالحاجة إلى "وضعي في مكاني" أمام الآخرين في المجموعة ، لأنني متسلق جبال بارع وكان عليه أن يُظهر للآخرين أنه الرئيس. أعتقد أنه رجل محترم ، لكن ربما كان الأمر يتعلق ببعضهما.

خلاصة القول هي أنني فاتني قمة كان من الممكن أن أقوم بها بسهولة بأمان - وهو شيء لم أفعله أبدًا خلال 40 عامًا من التسلق والرحلات على ارتفاعات عالية.

لذا ، بينما أعتقد أن Thompson هو الزي المناسب للمبتدئين الذين لديهم القليل من الرحلات أو تجربة التسلق على ارتفاعات قليلة أو معدومة ، إلا أنه ليس ملابس جيدة للمتنزهين والمتسلقين ذوي الخبرة. لا يمكنني أن أوصي بهم لذلك ولن أستخدمهم مرة أخرى.

مترجم