Christopher Malloy

مراجعة Hampstead hospital

لا تذهب هنا للتخلص من السموم الكحولية. لقد تواصلت ...

لا تذهب هنا للتخلص من السموم الكحولية. لقد تواصلت مع مستشفى هامبستيد ، لأنه لم يكن لدي خيار سوى الوصول إلى مكان ما. أخبرتهم أنني حاولت التوقف عن الشرب ، وأوضحت لهم أن الأمر لم ينجح لأن عمليات السحب كانت أكثر من اللازم. قالت المرأة على الهاتف لا تحاول ذلك مرة أخرى! وأخبرتني أنه عليك الاستمرار في الشرب حتى ندخلك.

تلقيت مكالمة هاتفية في وقت لاحق من ذلك اليوم منهم. قالوا لي أن أذهب إلى غرفة الطوارئ وأن أحصل على تصريح طبي ، لأنني أعاني من مشاكل في قلبي. قالوا ، ستعرف غرفة الطوارئ ماذا تفعل. لقد فعلت ذلك بالضبط. لقد قمت بزيارة غير ضرورية إلى غرفة الطوارئ. لم يعرفوا ما الذي أراده مستشفى هامبستيد من حيث التخليص ، لذلك أطلق قسم الطوارئ على مستشفى هامبستيد. أخبرهم مندوب مستشفى هامبستيد أن يخرجوا مني وأن يحضروا أوراقي معي عندما أصل.

لقد فعلت ذلك بالضبط. اتصلت بهامبستيد هذا الصباح ، وأخبرتني المرأة التي ردت على الهاتف أنهم ما زالوا ينتظرون الحصول على تصريح طبي. لذلك بعد أن تم إخباري بأنني وضعت على قائمة الانتظار (التي أبلغتني أنني لست كذلك) ، طُلب مني الذهاب إلى غرفة الطوارئ ، وفعل ذلك ، وصرف أموالًا أكثر مما كنت ، واستمر في الشرب لأنهم وجهوا لي للقيام بذلك من خلالهم ، اتصلت بالطوارئ وأرسلت أوراقي.

على أي حال ، اتصل بي هامبستيد منذ لحظة ليخبرني أنهم لن يعترفوا بي. قالوا لي أن أستمر في الشرب. قالوا لي أن أذهب إلى غرفة الطوارئ. لقد أنفقت أموالًا أكثر مما أنفقت ، وفعلت ما وجهوني للقيام به. هذا المكان ليس فقط لا يحتوي عليهما معًا ، ولكنهما منشأة للممارسات الخاطئة وتقريباً تتظاهر بأنها منشأة علاجية. لا تذهب هنا لتلقي العلاج ولا ترسل أحبائك هنا.

كيف تخبر المنشأة العلاجية المدمن بالاستمرار في تعاطي الكحول مع رفض قبوله؟ إنه مثير للاشمئزاز. لدي خلفية في التعليم في المجال الطبي. كل ما فعلوه ، ما لا يجب فعله كمقدم رعاية صحية 101.

مترجم