Emily Swift

مراجعة Metropolitan Veterinary Referr...

عندما كان كلبي يصرخ ليوم كامل وذهب إلى الزاوية الخ...

عندما كان كلبي يصرخ ليوم كامل وذهب إلى الزاوية الخلفية البعيدة من الفناء الخاص بنا كما لو كانت مستعدة للاستسلام ، أخذناها إلى المترو لأن جاسلايت فيت أوصى بها ولن نراها. فحصها الطبيب واتصل بي قائلاً إنها لا ترى شيئًا سوى رقبتها. أخبرتني أنها انكمشت عندما لمست رقبتها وأخبرتني أنها قد تعاني من مشاكل نفسية في القريب العاجل. باختصار ، أخافني الطبيب البيطري وأدركت أن كلبي كان خائفًا فقط لأنني لم أستطع الدخول بسبب COVID. أدركت عندما عدنا إلى المنزل أن ساقها اليسرى هي التي تسبب لها الكثير من الألم. كيف خلطت الطبيبة رقبتها بساقها الخلفية مع شهادة طبية أمر خارج عنى. أقسمت على عدم اصطحاب كلبي إلى هناك مرة أخرى. بعد مرور عام ، شق كلبي أذنها في المنتصف حيث نزفت في كل مكان. لم يكن أحد آخر مفتوحًا لذلك اضطررت إلى العودة. نظرًا لمدى انشغالهم ، اضطررت إلى تركها في الساعة 9 مساءً وقالوا إنها ستتم رؤيتها في الساعة 2 صباحًا. اتصلت بهم في الساعة 5 صباحًا وقالوا إنهم لم يصلوها بعد ، لكن ذلك سيكون قريبًا. اتصلوا مرة أخرى وأخبروني بالمقص ونظف أذنها. لم أكن متأكدًا مما يعنيه هذا ، لكنني اكتشفت عندما حملتها أنهم أعادوا فتح جرحها بالكامل الذي بدأ في الشفاء لتنظيفه. تم إحضارها إلى سيارتي بمخروط وما زالت أذنها مقسمة بوصة واحدة في الأسفل وتنزف في كل مكان. لقد تم تحميلي 150 دولارًا مقابل عدم القيام بأي شيء على الإطلاق. اتصلت وسألت مرتين إذا كان هذا على ما يرام. أخبرني الطبيب الأول أنه إذا لم تتوقف عن النزيف فقد أضطر إلى إعادتها للجراحة. عندما اتصلت بعد يوم واحد حيث كان من الواضح أن أذنها لن تعود معًا ، أخبروني أنها بخير وأنه يمكنني في المستقبل إجراء جراحة تجميل لها لكنها كانت بخير مع الانقسام في أذنها. بعد أسبوعين ، تلتئم أذنها بشق 1 بوصة. كلبي يمشي ورأسها مائل 1/2 الوقت الآن ولا يلعب مع كلبي الآخرين كما اعتادت. يمكنك أن تقول أن توازنها بالكامل معطل وأنها بائسة. أخبر كل صاحب كلب أعرفه أن يتجنب هذا المكان بأي ثمن. لقد منحتهم فرصتين وسأقود سيارتي لمدة ساعتين في المستقبل إذا اضطررت لذلك ، فقط لتجنب هذا المكان. لا تفهموني خطأ ، فكل شخص تحدثت إليه كان لطيفًا وودودًا أكثر من أي وقت مضى ، وهو ما أقدره حقًا ، لكنني أعتقد أنه ربما يكونون مشغولين جدًا لمنح كلبي الرعاية التي تستحقها حقًا. أنصحك إذا كنت تهتم بحيوانك بالابتعاد قدر الإمكان عن هذا المكان.

مترجم