I

Ian Bryan

2020-12-17 22:18:34

أعيش في ولاية كارولينا الشمالية وطلبت مني ابنتي ال...

أعيش في ولاية كارولينا الشمالية وطلبت مني ابنتي البالغة من العمر 6 سنوات اصطحابها إلى حديقة مائية عندما ذهبنا لزيارة أتلانتا. لقد أجريت البحث وفي جميع المتنزهات ، اخترت West Gwinnett لأنني توقعت أن تكون صديقة للأسرة وموجهة نحو المجتمع (إنها ، بعد كل شيء ، منشأة عامة لمجتمع مثير للإعجاب).

عندما دخلنا من الباب ، سعداء كقطط ومستعدون للسباحة ، صدمنا على الفور من قبل موظفي مكتب الاستقبال الذين تحدثوا إلى ما يبدو أنهم مهاجرون لاتينيون بطريقة لئيمة وباردة وعنصرية ومهينة. جاءت الأسرة مع المطاطية ولأنهم لا يتحدثون الإنجليزية كثيرًا ، لم يفهموا طلب امرأة مكتب الاستقبال بتركهم في السيارة. بالطبع من المنطقي أن يتم الخلط بينهم - إيه؟ لا ألعاب السباحة في حمام السباحة؟

لكن بدلاً من محاولة التواصل بصبر ووضوح أكبر ، كانت المرأة التي تقف خلف المنضدة معادية ووقحة بشكل لا يصدق ، بينما كانت الأسرة المهاجرة صبورًا ولطيفًا ومنفتحًا. كنت أتمنى لو كنا قد غادرنا حينها ، لكنني أردت أن يكون لدي عقل متفتح وأعطي الفرصة للمكان ولم أرغب في خذلان ابنتي.

ثم عندما حصلنا على مكاننا في المنضدة لتسجيل الوصول ، لم يكن هناك ذرة من الود. بخلاف سداد مدفوعاتي ، كان الشيء الوحيد الذي قالته لي المرأة التي تقف خلف المنضدة هو "لا تدعها في الماء إلا إذا كنت بجانبها أو سنطلب منك المغادرة"

حقا؟ رائع. شكرا على الترحيب!

ثم ذهبنا إلى منطقة المسبح وقررنا تجاهل السيدة ناستي. اعتقدت أنها كانت فقط. ولكن في غضون دقائق من دخول الماء ، كان رجال الإنقاذ يصرخون على طفلي وكأنها نوع من المجرمين بسبب أشياء صغيرة يفعلها الأطفال في سن السادسة ، مثل القفز لأعلى ولأسفل في النهاية الضحلة والذهاب تحت المنزلقات المائية للظل.

لذلك انتقلنا إلى بركة الأمواج ، حيث اعتقدت أننا لا نستطيع جذب منقذ صعب الإرضاء. بعد بضع دقائق من تجمع الأمواج ، أوقفنا حارس آخر أخبرني أن بدلة السباحة "غير مناسبة للعائلة" و "نحن نطلب ملابس السباحة الفعلية هنا". ملابس السباحة الخاصة بي هي بدلة احترافية - تكلفتها 50 دولارًا ويمكن تعريفها على أنها "ملابس سباحة" أكثر من معظم ما كان يرتديه أي شخص آخر. أدركت أن المشكلة كانت عنصر الملاءمة (فكر: المنشعب) ووجدت التجربة محرجة للغاية. طلبت أن أترك وحيدة ، وأريتها شعار سبيدو ، وواصلت العمل. بعد 30 دقيقة ، اقترب مني حارس آخر وقال مرة أخرى "أنا آسف سيدي ولكننا نطلب ملابس السباحة في المسبح." يبدو أن هناك مشكلة كبيرة مع رجل يرتدي ملابس السباحة الاحترافية المناسبة.

أعتقد أن أسوأ مشكلة كانت عندما صدم رجال الإنقاذ ابنتي لتسلقها من بركة الأمواج في المكان الخطأ. "انزل! توقف! لا تخرج إلى هناك!" يصرخ في وجهها ويشوش عليها ، مما يجعلها تتوقف في منتصف الطريق عن الخروج من الماء ثم تسقط للخلف قفزت لسحبها (بينما لاحظ المنقذ لتوه أنه عندما كان طفلاً يبلغ من العمر 6 سنوات سقط للخلف في الماء دون أن يفهم أي شيء) وبدلاً من المجيء للمساعدة ، جاء المنقذ ليحاضرنا بصوت مرتفع ونفاد الصبر.

يمكنني الاستمرار في الذهاب والاستمرار ولكن الثقافة في هذا المكان (لا أستطيع التفكير في كلمة أفضل) سلبية لدرجة أننا تخلينا عن محاولة الاستمتاع وغادرنا بعد بضع ساعات. لن أعود أبدًا مرة أخرى وآمل أن تكون هذه المراجعة مفيدة لأي شخص يريد إحضار طفل سعيد إلى حديقة مائية - اذهب إلى أي مكان ولكن هنا!

مترجم

تعليقات:

لا تعليق