Joshua Cates

مراجعة Norman Police Department

في الشهر الثاني بعد عودتي إلى هنا من أركنساس ، تم ...

في الشهر الثاني بعد عودتي إلى هنا من أركنساس ، تم توقيفي بسبب السرعة المفترضة ، 60 في 50 بالقرب من الحرم الجامعي OU. كان الضابط لطيفًا معي ، وكان يتفهم قلقي ، لكنه لا يزال يكتب لي تذكرة. لقد كنت على ما يرام مع ذلك ، حيث اعتقدت أنه تم الدفع ، ليس صفقة كبيرة. لكن ... ثم رأيت أنهم كانوا يسحبون الجميع حرفيًا حتى يتمكنوا من الإمساك بهم. سيارات عشوائية يمينًا ويسارًا (أعتقد أنني أتذكر سيارة Camaro لطيفة بين المزيج.) ما الذي جعل الأمر أسوأ؟ شرطي على دراجة بمحرك (أو كما يسمونه "دراجة نارية") ، واقفًا هناك يراقب كل شيء. لقد شعرت بالإغراء لالتقاط الصور وتسجيل كل شيء والإبلاغ عنه ، ولكن ليس كما لو كانت ستفعل أي شيء ، بالنظر إلى مدى فساد حكومتنا بالفعل (شكرًا ، آل جور!). تم دفع التذكرة في وقت لاحق وذهب القلق ... أو هكذا اعتقدت. حصلت على تذكرة أخرى من مور ، لكن الضباط في تلك المنطقة كانوا يبحثون فقط عن شخص ما لمضايقته ، وخمنوا ماذا؟ لقد كنت محظوظًا بالفوز بهذه الجائزة ، لكن هذه قصة ليوم آخر وفنجان آخر من القهوة. ثم كانت التذكرة الثانية من نورمان (المجموع الثالث منذ أن كنت هنا) لحظة فرك ملح في الجرح. هل أنت مستعد لهذا؟ بلى؟ حسنًا ، ها هو: لقد تم الاستشهاد بي لأداء 48 في 35 في طريق عودتي من مقابلة عمل ، لكن كل سيارة حولي كانت تقوم بنفس السرعة بالضبط ، مما دفعني إلى الاعتقاد بأنهم كانوا يتطلعون إلى تحقيق ربح من أنا ، ناهيك عن ملفي الشخصي لوجود علامة خارج الحالة و Astra معدلة (مذهل كيف تجذب الواردات الكثير من الاهتمام ، أميري أو أميريتي؟) يبدو أنني نجحت هناك ، على الأقل. علاوة على ذلك ، تم الاستشهاد بي في المرتين؟ الأولى ، كنت أفعل 55. الثانية كانت 40. لذا ها هي معضلة: أنا أجلس هنا أجد صعوبة في العثور على وظيفة حتى أتمكن من وضع المال في جيوبك لأنني لا أستطيع قضية محكمة كاملة. ربما بدلًا من ذكر مواطنين أبرياء على جرائم لم يرتكبوها ، حاول اتباع نهج أكثر إيجابية ودستورية. في عالم اليوم ، يتناثر الأبرياء مثل الصراصير في كافتيريا المدرسة الثانوية ، أو يرتجفون مثل كلب الشيواوا عند رؤية طراد شرطة واحد. جنون العظمة المنتشر لا يصدق. في هذه المرحلة ، كنت مقتنعًا أنه حتى حماتنا لا يمكن الوثوق بهم. لذا نجمة واحدة للشرطي الذي كان لطيفًا معي ، أما بالنسبة للآخرين ، فأنا أقف بثبات على معتقداتي بأن عالمنا هو إعصار مجازي. كانت مثيرة في البداية ، لكن في النهاية ، لا بد أن تنتهي بكارثة.

مترجم