Lisa Woodruff

مراجعة SGU

زوجي طالب طب في جامعة SGU وقد انتهينا تقريبًا من و...

زوجي طالب طب في جامعة SGU وقد انتهينا تقريبًا من وقتنا في غرينادا. لدينا 4 أطفال ، كلهم ​​من الفتيات ، 2 منهم مراهقات. لا أوصي العائلات بالانتقال إلى غرينادا. على الرغم من أن أداء زوجي جيد جدًا وكان مدرجًا في قائمة العميد في كل فصل دراسي ، فقد كان من الصعب على عائلتنا العيش هنا. نادراً ما أخرج بناتي إلى حيث يتواجد السكان المحليون لأنهم يتعرضون للضرب باستمرار ، ويطلق عليهم قطة ، ويقترب منهم الرجال المحليون من جميع الأعمار ، على الرغم من حقيقة أننا نرتدي ملابس محتشمة للغاية ونحتفظ بها لأنفسنا. اشترينا دروسًا في ركوب الخيل من زميلة غرينادا تبدو لطيفة تعمل مع طلاب الطب البيطري بالجامعة من أجل ابنتنا الأكثر رقة في الكلام في عيد ميلادها ، وفي الدرس الثالث جاءها الرجل الذي يزيد عمرها عن ضعف عمرها وأخبرها ألا تفعل لنقول ، لذلك نحن الآن نتعامل مع قضايا المحكمة ، وهي بائسة وطويلة بشكل مروع وصدمة لنا جميعًا. الطعام مكلف للغاية ، لذلك خلال ما يقرب من عامين عشناها هنا أخذنا عائلتنا إلى مطعم مرة واحدة. شراء البقالة باهظ الثمن مثل تناول الطعام في الخارج طوال الوقت في أمريكا ، ونادرًا ما يمكننا شراء اللحوم. نحن ندرس جميع أطفالنا في المنزل هنا لأنه تعليم أفضل بكثير في المنزل مما سيحصلون عليه في أي من المدارس المحلية ، وكانوا سيفرضون علينا آلاف الدولارات لتسجيل أطفالنا لأن الرسوم الدراسية لغير السكان المحليين أعلى بكثير. يكاد يكون من المستحيل العثور على المكتبة العامة ، ولكن يوجد منزل مخفي صغير مكون من 3 طوابق مليء بالكتب في وسط المدينة ، ولكن لا يوجد موقف سيارات. كثير من الرجال المحليين على وجه الخصوص متسلطون للغاية وفي كثير من الأحيان في رحلات السلطة وغالبًا ما يعاملون أي شخص يبدو أميركيًا وكأنه لا يعرف ما يفعله. الشواطئ جميلة ، وغالبًا ما نذهب إلى الشواطئ الأكثر هدوءًا حيث يذهب عدد أقل من الناس وتلك الأيام رائعة. سيكون زوجي طبيبًا ، لذا فهذه وسيلة لتحقيق غاية ... ولكن إذا كان لديك أطفال ، وخاصة الفتيات ، فاختر أي خيار آخر يمكنك القيام به في مدرسة الطب / الطب البيطري. الرسوم الدراسية ضخمة وتجربة صعبة. بالتأكيد صل من أجل ذلك قبل أن تأتي.

مترجم