Melissa Bertoch

مراجعة LifeLine for Youth

لا يمكن للكلمات أن تعبر عن الامتنان الذي أشعر به ل...

لا يمكن للكلمات أن تعبر عن الامتنان الذي أشعر به للموظفين والآباء والأطفال الذين تواصلنا معهم عندما كانت ابنتي في LifeLine - فقد كان ذلك بمثابة شريان الحياة لدينا. لقد ربطت تجاربنا بعضًا منا معًا إلى الأبد. لولا هذا البرنامج ، لا أعرف أين ستكون عائلتنا. تمكنا من التحرر من الدورات غير الصحية. اكتسبنا الأدوات التي ساعدت كل فرد في منزلنا. لقد كانت تجربة متواضعة للغاية بالنسبة لي لتحديد أنني كنت مساهما كبيرا في اكتئاب ابنتي وإدمانها.

يعد قرار إرسال طفلك إلى مركز العلاج من أصعب الأشياء التي يمكن للوالدين القيام بها. ظللت أفكر ، "كيف أعرف أنها ستكون بأمان؟" أول ما لفت انتباهي هو تفاعلي مع كاتي وشين. أظهروا مثل هذا التعاطف واتخذوا على الفور خطوات لبناء الثقة. عندما أكدت لي كاتي أنها ستحتضن ابنتي عندما لم أستطع ، شعرت بالراحة. كانت صبورة معنا في جولتنا ورحبت بأسئلتنا. تواصل معنا شين وطمأننا من خلال أفعاله ، وليس فقط كلماته.

أطلعنا الموظفون على تقدم ابنتنا بانتظام. في تلك المناسبات النادرة التي كانت لدينا فيها مخاوف ، تم الاستماع إلى ملاحظاتنا وتم اتخاذ خطوات لحل المشكلة. كانوا منفتحين وصادقين مع الوالدين وشفافين دائمًا في تعاملاتهم. كان معالجها ماكنزي مذهلاً. لقد دفعت ابنتي بطرق لم يفعلها أي معالج آخر. لم تسمح لها أبدًا بتجنب الموضوعات الصعبة وساعدتها على رؤية أنها قوية بما يكفي للتعامل معها.

ندوة الوالدين هي واحدة من أصعب أجزاء البرنامج ولكنها مجزية. حصلنا على تجربة تذوق ما يمر به أطفالنا. لقد ارتبطنا بآباء آخرين. تعلمنا عن قوة الاتصالات والضعف. ربما كان هذا الجزء من البرنامج هو الأكثر ثاقبة بالنسبة لي شخصيًا. لقد تعرفت بسهولة على السلوكيات التي كانت تساهم في إدمان ابنتي واكتسبت أدوات لتغيير تلك السلوكيات. لقد ساعدني في التعاطف معها. ومع ذلك ، لا يمكنك توقع إسقاط طفلك وتجربة معجزة إذا لم تقم أنت وطفلك بهذا العمل. يعد حضور اجتماعات الوالدين والعلاج أمرًا بالغ الأهمية إذا كنت تريد رؤية تغيير دائم. في الحقيقة ، أفتقد اجتماعات الوالدين!

عندما أنظر إلى الوراء في العام الماضي ، أبتسم. في هذا الوقت من العام الماضي ، كنا في حالة من الفوضى ونبذل قصارى جهدنا للاحتفال بالأعياد بدون طفلنا. اليوم ، أستطيع أن أقول دون أدنى شك ، أن التخلي عن عيد الميلاد مع طفلي كان يستحق كل هذا العناء. ساعدنا الهيكل والأمان الذي قدموه لنا جميعًا في تغيير حياتنا. بعد مرور عام ، تعمل في LifeLine وتساعد الآخرين الذين يعانون من صراعات مماثلة.

مترجم