Emma Dunn

مراجعة London Bubble Theatre Company

شارك ابني في برنامج Speech Bubbles في المدرسة بسبب...

شارك ابني في برنامج Speech Bubbles في المدرسة بسبب خجله الشديد وعدم التواصل مع المعلمين (لدرجة أنه تعرض لإصابة في رأسه في المدرسة بعد ظهر أحد الأيام ولم يخبر أي شخص خوفًا من مضايقته!). بعد بضعة أسابيع ، بدأت ألاحظ تحسنًا طفيفًا في ثقته بنفسه وكان يتطلع حقًا إلى "يوم الفقاعة". عندما عاد المنشور إلى المنزل في حقيبة كتبه لدروس الفقاعات ، كنت حريصًا على تسجيله. بسبب ثقته المنخفضة ، لم يكن يحب تجربة أشياء جديدة ، لذلك اضطررت إلى رشوته والموافقة على البقاء في الفصل. في منتصف الطريق ، لم يكن قد نظر حولي حتى ، لذلك تسللت وانتظرت بعصبية في المكتب. خرج بأكبر ابتسامة على وجهه وقال "ادفع المال يا أمي ، أريد العودة!". بعد كل الأنشطة المختلفة التي جربناها على مر السنين ، كان هذا هو الأول. لقد كان يحضر لأكثر من عام الآن وهو حريص دائمًا على الذهاب. أعتقد أنه وجد أخيرًا مكانًا آمنًا يمكن أن يكون فيه `` ملتويًا '' ويشعر بالرضا حيال ذلك. في العام الماضي ، درس أيضًا التايكوندو (اجتاز للتو حزامه الأول) وكذلك الجمباز الذي يستمتع به. لقد تطوع للذهاب إلى حضانة ايكيا مع شقيقه قبل أسبوعين ، وهو ما لم يكن ليحدث أبدًا خلال مليون عام ، وعاد بالأمس إلى المنزل بأخبار أنه إدوارد في فصله من إنتاج إدوارد تولين. إنه إنتاج صغير لا يُسمح لي حتى بمشاهدته ، ولكن مجرد حقيقة أنه تم اختياره وقبله أخبرني بملايين الأشياء. أعتقد حقًا أننا مدينون بالكثير من هذا لبيئة التنشئة التي هي Bubble ولا أستطيع أن أشكر الموظفين بما فيه الكفاية ، من أعماق قلوبنا.

مترجم