Debbie Hatch

مراجعة Central Maine Medical Center

إن الافتقار إلى التواصل في هذا المستشفى أمر محزن ل...

إن الافتقار إلى التواصل في هذا المستشفى أمر محزن للغاية.

أحضرت أمي إلى قسم الطوارئ في الساعة 1400 يوم السبت. تم فرزها بسرعة ووضعها في غرفة العلاج. قامت الممرضة (جو) التي كانت تعمل في ذلك الوقت بفحصها عدة مرات ، وقامت بثقافتي دم ، واعتنت بها بالفعل. رآها الطبيب مرة واحدة ، وأمر بإجراء التصوير المقطعي ثم لم أره مرة أخرى. تم استبدال جو بممرضة أخرى حتى يتمكن من تناول وجبة. أخبرت أمي أن تشرب زجاجة واحدة من التباين في ثلاثين دقيقة وغادرت الغرفة. هذا هو. فعلت أمي.

بعد 2.5 ساعة ، كانت CT جاهزة لها. عادت جو الآن وقالت إنه كان من المفترض أن تشرب 1.5 زجاجة من التباين ، وليس زجاجة واحدة فقط. بعد فوات الأوان.

بعد الفحص ، عادت أمي إلى غرفة العلاج وانتظرنا أكثر. في عام 2120 ، جاء الطبيب ليخبرنا بما قد أظهره التصوير المقطعي. مكث بضع دقائق ، ثم غادر وقال ، سأعود حالاً. لم يعد أبدا.

بعد 2.5 ساعة أخرى (لم أختلق هذا. لدي طوابع زمنية على الرسائل) في الساعة 2300 ، كانت هناك موجة من النشاط أثناء تغيير المناوبة. رأى ثلاثة أطباء جدد أمي وأخبرونا أنها ستدخل. أصبحت بن ممرضتها. طلب منه جو أن يراقب وحدة قياسها للتأكد من أنها لم تنتفخ في يدها. توقف القبول.

هذه هي المرة الأخيرة التي رأينا فيها أي شخص. لقد كنت أتحقق من التورم. أخبرتني أمي ، لدي صداع الآن من عدم النوم). في 0115 صباح الأحد - متعب (لقد استيقظت منذ 0330 يوم السبت) ومحبط ، ذهبت إلى المكتب لطلب التحديث. قالت إنها اضطرت للتحدث مع ممرضة والدتها ، لكن ربما لم تكن هناك أسرة في المستشفى.

ذكرت أن أمي لم يكن لديها ما تأكله أو تشربه منذ الإفطار يوم السبت. أحضرت جعة الزنجبيل.

أمي كانت لديها حفاضات خبطات واحدة مسجلة منذ حوالي الساعة 1700 الليلة الماضية. إنه الآن 0200 وما زالت الممرضة تأتي. ما زلت لا أعرف ما إذا كانت تنام في هذا السرير أم تصعد إلى الطابق العلوي. أي من الجوابين سيكون جيدًا ولكن توقع مستوى معين من الاتصال بعد عدة كتل مدتها 2.5 ساعة من رؤية لا أحد لا يبدو غير معقول! لا أحد منا كان يطالب على الإطلاق. كنا نعلم أن هذا سيكون يومًا طويلًا ولكن هذا سخيف تمامًا.

مترجم