2020-6-6 17:07:25
تم نقلي إلى SF General بعد أن تعرضت لحادث سيارة لم...
تم نقلي إلى SF General بعد أن تعرضت لحادث سيارة لم أستطع التنفس بشكل جيد وكان لدي ألم في ذراعي وظهري ووركى وساقي. قرر المسعفون أنني بحاجة إلى أن أكون في مركز الصدمات وحولوني إلى SF General. جاء طبيب ووقف على بعد حوالي ثلاثة أقدام من السرير وطلب رؤية علامة حزام الأمان ، ثم استدار وابتعد ، وأخبر الممرضة من فوق كتفه للحصول على تصوير مقطعي لصدري. كنت أعاني من ألم شديد وبالكاد أستطيع أن أتنفس. حاولت التحدث معه ، لكنه تجاهلني وغادر. مرت الساعات وجلست هناك دون رقابة. طلبت مرتين ثلج ، عندما أتت الممرضة إلى الغرفة من أجل الإمدادات ورفض. كان رده الثاني ، "لا! لماذا بحق الجحيم ما زلت هنا على أي حال؟ كان يجب أن يأخذوك من الأشعة السينية قبل ساعات. لقد دفع السرير إلى القاعة وغادر. لم أره مرة أخرى. في نهاية المطاف شخص من جاءتني الأشعة المقطعية وأخذتني لإجراء مسح ضوئي ، ثم أعادتني إلى الحائط. كان لديّ IV الذي أدخله المسعفون وكان قد جف ، لكنه كان لا يزال متصلاً. بعد فترة طويلة أخرى ، عاد الطبيب وقال ، " واضح ، يمكنك المغادرة. "قلت ،" أريدك أن تفحصني. لا أستطيع رفع ذراعي ، وظهري وساقي تؤلمني و .. "قطعني وقال ،" انظر ، أنت لا تنزف وليس لديك أي كسر في العظام. فقط اذهب الى المنزل. ستشعر بالسوء غدًا "إليك بعض الوصفات للألم." في تلك اللحظة ألقى الوصفات الطبية على السرير وغادر. لقد صدمت وصمت. جاءت ممرضة قريبة وأزلت الوريد وأخبرتني أن أرتدي ملابسي. كنت جالسًا على سرير في الردهة ، مع عشرات المرضى الآخرين مصطفين على الجدران. أخبرني البعض أنهم مكثوا هناك لساعات وساعات ، ولم يدقق عليهم أحد أيضًا. سألت الممرضة أين يمكنني أن أرتدي ملابسي على انفراد فأشارت إلى خزانة حمام صغيرة في غرفة الصدمات ، حيث كان هناك مريض وعائلته. كنت بالكاد قادرًا على الوقوف والمشي بسبب الألم في رجلي وظهري. دخلت الغرفة أعرج وبدأت أحاول ارتداء ملابسي. كانت صغيرة جدًا ، وبالكاد استطعت أن أستدير في الفضاء بين المرحاض والحوض. كان هناك باب أكورديون لم يتم قفله ، وعندما بدأت في تلبيس أحد أفراد الأسرة في غرفة الصدمات دخل علي. استغرق ارتداء ملابسي وقتًا طويلاً ، لأنني لم أستطع رفع ذراعي دون ألم. كان لدي ألم مبرح في مرفقي وكان يدي ومعصمي خدرًا ووخزًا. كتفي تؤلمني وكذلك أسفل ظهري ومنطقة الفخذ في ساقي اليمنى. تمكنت من ارتداء ملابسي وخرجت إلى غرفة الانتظار للاتصال بشخص ما لاصطحابي ، حيث لم يكن لدي أي طريق إلى المنزل. كنت هناك منذ حوالي الساعة 1 ظهرًا وكان الوقت الآن متأخرًا في المساء والظلام بالخارج. أظن أنه ربما كان حوالي الساعة 9 مساءً. طوال فترة وجودي هناك ، لم يأت أحد للاطمئنان عليّ. الطبيب ، إذا أمكنك الاتصال به ، أمضى أقل من دقيقة في وجودي ولم يفحصني أبدًا سوى النظر إلى علامة حزام الأمان من على بعد ثلاثة أقدام. لم يتحدث معي أبدًا ورفضنا فحصي. لا أعرف كيف يمكنهم الاتصال بـ SF General بمركز الصدمات من الدرجة الأولى. أنا شخصياً أفضل نقلي إلى مستشفى بيطري بدلاً من SF General. كان ذلك قبل خمس سنوات تقريبًا. أنا الآن معاق بشكل دائم وبالكاد أستطيع المشي. لقد أصبت بضرر في العمود الفقري وساقي اليمنى مقلوبة تمامًا. حصل محامي على نسخة من الفاتورة التي كانت بمبلغ 17000 دولار. لا أستطيع العمل ، وليس لدي تأمين ولم أر طبيباً. أحتاج إلى تصوير بالأشعة السينية أو التصوير بالرنين المغناطيسي ، لكن لا يمكنني دفع ثمنها ولن يراني أي طبيب مع ميديكير وحده. ربما أكون محظوظًا على المدى الطويل ، لأنه إذا كان هذا العذر السيئ للإنسان ، الذي كان يتظاهر بطبيب غرفة الطوارئ قد عاملني بالفعل ، فقد أكون ميتًا بدلاً من إعاقة. نصيحتي هي ، ضع ملاحظة في سيارتك أنك تفضل أن يتم نقلك إلى مستشفى الكلاب والقطط على SF General. أي مستشفى به رجل مثل هذا الرجل في فريق العمل ، لا ينبغي أن يكون في مجال الأعمال التجارية ، والتظاهر برعاية الناس.
مترجم