دعنا نقول ، لا أحب الصورة السلبية التي ستركز عليها...
دعنا نقول ، لا أحب الصورة السلبية التي ستركز عليها وسائل الإعلام عندما يغزو "غير الطلاب" الحرم الجامعي عن طريق الشغب والتدمير (التخريب) ونهب هذا الحرم الجامعي الجميل لجعل وسائل الإعلام التي تحب وسائل الإعلام نشرها والقول إنها الطلاب. لا يقوم الطلاب بتخريب مدرستهم بنفس صعوبة دفع الرسوم الدراسية ، فلماذا يدمرون مدرستهم؟ لأن هؤلاء الخاسرين ليسوا طلاب! أيضًا ، لست متحمسًا جدًا للمنطقة المحيطة حيث سيرى المرء "حديقة الناس" مع المشردين والمتشردين الذين يتسكعون حولها (والتي سيلقي بعض المراقبين باللوم على الجامعة بسببها ولكن هذه قضية المدينة التي أعتقد أن الطلاب الليبراليين الصاخبين يجب أن يتفقوا مع محافظهم الهادئ الطلاب الزملاء لتنظيفه قليلاً) ... ولكن هذه المراجعة لحرم جامعة بيركلي نفسه. لم تكن الأجواء المحيطة بالحرم الجامعي أكثر من طلاب مجتهدون ومتواضعون. الكثير من حركة السير على الأقدام. أنا لا أفهم المراجعات السلبية حول الطلاب "المدللين". إنه عكس عملي. أجد الأطفال في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس مدللون أكثر عندما كنت هناك. إذا كان على المرء أن يقارن حتى الجانب المادي لأنواع السيارات التي يتم قيادتها حول حرم جامعي مختلف ، فيمكن للمرء أن يرى من هو "الأكثر امتيازًا" أو "المدلل" من السيارات التي تسير في حرم المدرسة الأخرى ، حيث يركب طلاب بيركلي الدراجات ، وركوب المواصلات العامة والمشي في كل مكان مما يجعلها بيئة جميلة هادئة ومريحة في الحرم الجامعي. أنتج كال أيضًا أحد الخريجين الأعلى مساهمة الذين نفخر بهم.
مترجم