Vicki Dillon

مراجعة St. Anthony's Medical Center

ابنتي البالغة من العمر 40 عامًا ، تم إحضارها مؤخرً...

ابنتي البالغة من العمر 40 عامًا ، تم إحضارها مؤخرًا بسيارة إسعاف إلى منزل سانت أنتوني. كانت في حالة حرجة للغاية. بمجرد وصولي إلى حيث كانت في ccicu ، لم أكن سعيدًا جدًا برعاية الممرضة الشابة لها ، بدت الممرضة غاضبة وربما شعرت بالعمل. بالنسبة لي كان هذا غير مقبول للغاية. إذا كانت هذه هي مشكلتك ، فربما يجب عليك التحدث مع مشرف الوردية الخاص بك ، لكن لا تحمل هذا الموقف حتى يشعر المرضى به. كانت ابنتي مستاءة من التفكير في أن الممرضة لم تحبها. أنا متأكد من أن ذلك لم يساعدها على الشعور بالراحة على الإطلاق. كانت جميع الممرضات الأخريات بخير وكنت هناك قدر الإمكان. كانت الطبيبة في ccicu رائعة. شرحت لي ما يحدث مع ابنتي فقط لأن ابنتي لم تكن قادرة على اتخاذ قرارات بنفسها. حتى أنني التقيت بالطبيب الذي اعترف بها وكان رائعًا للغاية وتحدثنا عن حالتها ، وكان ذلك مفيدًا للغاية وتحدثنا إلى هذا الشخص العادي بلغة يمكنني أن أفهمها وأقدر ذلك كثيرًا.
نقلوا ابنتي بعد حوالي أسبوع إلى الطابق السادس. كانت الممرضات والقساوسة أشخاصًا محبوبين يهتمون وكانوا عطوفين. في الحقيقة لقد قمت بترشيح ممرضتين لـ "جائزة ديزي" ، وكلاهما يستحقها وآمل أن يفوزا بها. كانوا يأتون ويتحدثون مع ابنتي ، لقد كانوا إيجابيين ولطفاء معها.
الآن هنا المشكلة. اتصلت ذات صباح للتحدث مع ممرضتها وسمعت صوت صفير من المراقبين ورنين أجراس خلف صوت الممرضات. سألت ، (لا أعرف أنها في غرفة بناتي) ، كيف كانت ابنتي. أخبرتني أن ابنتي كانت مستاءة ، كانت في غرفتها في ذلك الوقت ، تحاول تهدئتها. سألت عن السبب وأخبرتني الممرضة أن الدكتور كان هناك للتو وأخبرتها بأنها ستموت. انحدرت ابنتي من هناك. لقد استسلمت في الأساس. إذا كانوا قد جعلوني أتخذ قرارات لأنها لم تكن معها تمامًا عقليًا أو معرفيًا بما يكفي لاتخاذ قراراتها الخاصة ، فلماذا في H & ٪٪ أخبرها هذا الدكتور بذلك. التقيت بهذا الدكتور في اليوم السابق وتحدثنا في الردهة وعلمت مما قاله أنها قد تقضي بقية حياتها القصيرة في دار لرعاية المسنين ، ولم يكن لديه أي تعاطف في التحدث معي ، ولكن لماذا هو فعل ذلك لها؟ انا غاضب جدا. أراد مني أن أتخذ قرارًا بإبقاء الأمور تساعدها أو تجعلها مرتاحة حتى النهاية. كان يتحدث عنها قد يكون لديها شهرين. بعد أسلوبه غير اللطيف بجانب السرير وفجأة ، بدأت للتو في الذهاب جنوبًا. أعرف ابنتي ، ولو لم يفعل ذلك ، لكانت قاتلت لتعيش. سألتها في تلك الليلة إذا كانت الأمور سيئة حقًا هل تفضل تركها أو اختيار دار لرعاية المسنين. اختارت دار لرعاية المسنين. لم تصل إلى دار لرعاية المسنين. وتخلت. كان ذلك عندما اتخذت قرارًا بإبقائها مرتاحة حتى النهاية. تحدثت إلى إحدى ممرضاتها في الليلة التي أخبرتها فيها الدكتورة أنها ستموت وسألتها ، إذا كان ذلك ممكنًا ، أعلم أن لديك العديد من المرضى ، ولكن إذا بدت معها ، هل يمكنك من فضلك أن تأخذ لحظة واحدة إضافية أظهر لطفها وحنانها. أدرك أن لديك حمولة كاملة من القارب ، لكن من فضلك. إنها فتاة لطيفة للغاية وبعد ما قيل لها اليوم ، ربما يساعدها ذلك. وافقت إذا جاءت تلك المناسبة ، فإنها ستبذل قصارى جهدها. نفس الدكتورة كانت ستتخلى عن حياتها وتحتاج إلى أدوية لتستمر في مكانها مع أدوية الراحة في غضون أيام قليلة. أصبحت ضعيفة جدًا في الكلام أو تفتح عينيها ، كانت تغمغم وتصدر صوتًا في الإجابة على الأسئلة. كنت أعلم أنها استسلمت. أنا غاضب جدا ومتألم. أدرك أن هذا جزء من حزنها على موتها الوشيك ، لكن ما فعله هو الفرق بين ربما قضاء المزيد من الوقت مع ابنتي وعدم ذلك. ثم تم نقلها إلى الطابق الثامن. لم تعجبني إحدى الممرضات على الإطلاق ، لابد أنها ذهبت إلى نفس المدرسة التي ذهبت فيها للدكتور.سؤال في ذهني هو ، إذا كانت هؤلاء الممرضات يحترقون في أرضياتهم ، فلماذا لا يحركهم القديس أنتوني. ؟ ربما تعطي الممرضات حياة جديدة وموقف مختلف. يجب أن يكون الأمر صعبًا للغاية عندما تفقد مريضًا يوميًا تقريبًا. لم يخبرني أحد أيضًا أنه يمكنني إجراء تشريح للجثة.

مترجم