Hierarchy Rahasheem Brown

مراجعة Albany Medical Center

لا أوصي أبدًا بأن يذهب أي شخص يحتاج إلى رعاية المر...

لا أوصي أبدًا بأن يذهب أي شخص يحتاج إلى رعاية المرضى الداخليين إلى مركز ألباني الطبي. لم يكن علاج غرفة الطوارئ سيئًا للغاية ، ولكن إذا تم قبولك ، فأنت في رحلة صعبة حقًا. أعلم ، لأنني كاتب جيد ، ربما يبدو أنني لست فردًا أعاني من الكثير من الألم ، لكن من فضلك لا تنخدع لأنني في حالة سيئة للغاية. وإذا كنت في حاجة إلى مسكنات للألم وكنت أسودًا ، فانسى الأمر لأنك ستُعامل كمدمن مخدرات - ليس فقط من قبل أعضاء هيئة التدريس البيض ، (إذا كانت ممرضاتك من البيض) ، فستكون أفضل حالًا. السود والآسيويون وأي جنسية أخرى يتم توظيفها كممرضات هناك. قد تصرخ من الألم ، ولن تتصل الممرضات بالطبيب لمعرفة ما إذا كان من الممكن تعزيز نصوصك. وهكذا ، سوف تعاني. إذا اتصلت بالرقم الذي يزودونك به من أجل مخاوف المريض ، فثق بي ستقع مخاوفك على آذان الموت - وهذا إذا قاموا بتوجيهك إلى شخص مسؤول ، حيث سيوجهونك على الأرجح إلى محطة الممرضة ذاتها لم يرد على زر الاتصال الخاص بك خلال آخر 45 دقيقة إلى ساعة (انتظرت مرة واحدة لمدة ساعة و 37 دقيقة وثلاث مرات اضغط على زر الاتصال لممرضتي ، التي قالت إنه سمع للتو أنني بحاجة إليه - ربما ، ربما ليس). هذا علاج طوال اليوم ، لكن نفس النوع من العلاج يكون أكثر إثارة للدهشة بمجرد أن تأتي الوردية من الساعة 7:00 مساءً إلى 7:00 صباحًا. الآن سأكون صادقًا تمامًا ، فهم لم يعاملوا أبدًا أيًا من الأشخاص المجاورين لي بهذا السوء ، لكن من يريد أن يغتنم فرصة أن يكون الشخص الذي يشعر به هو ألم في المريض الخلفي ويتعرض لخطر سوء المعاملة. أستطيع أن أقول لك على وجه اليقين أنني كنت مستقلاً بنسبة 95٪ ، حيث يمكنني استخدام الحمام - مع قدر كبير من الألم - بمفردي ، غيرت عائلتي البياضات وتنظيف حمامي ، (حمام مشترك في ذلك الوقت) و لقد اغتسلت وأعدت تضميد نفسي ، وما إلى ذلك. وهكذا ، لم يكن من الممكن أن أشعر بألم شديد في الخلف. في الواقع ، المرة الوحيدة التي قرعت فيها جرس مكالمتي كانت لأطلب شيئًا وصفه لي طبيب أو مساعد طبيب. الشيء المضحك هو أنه بينما بدأ هذا قبل إجراء عملية جراحية فاشلة ، كان الأمر أسوأ بكثير بعد ذلك. لن أخوض في التفاصيل المحددة لما حدث لي في غرفة العمليات بمركز ألباني الطبي ، لكنني سأقول هذا ، قيل لي حرفيًا ، "نحن على يقين من أننا نرى [هذا] في التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بك ، لذلك نريد الدخول والقيام بالعملية [المذكورة] ". قلت لهم إنني لا أريد إجراء العملية لأنني أعرف أن ما كانوا يبحثون عنه لن يكون هناك. تحت التهديد بعدم العلاج لما ذهبت بالفعل إلى المستشفى من أجل علاجه إذا لم أوافق على إجراء العملية المذكورة أعلاه أولاً ، وافقت على إجراء العملية. تم إجراء العملية ، وكما أخبرتهم ، فإن ما كانوا سيبحثون عنه لم يكن موجودًا. وبالتالي ، فقد دفعوني لإجراء عملية غير ضرورية ، على الرغم من أنني نصحت بخلاف ذلك ، تحت تهديد المزيد من الإهمال للمشكلة الفعلية التي تحتاج إلى العلاج ، فقط لمعرفة أن ما قلته لهم كان دقيقًا بنسبة 100 ٪ - تلك الجراحة كانت لا حاجة. أعلم أن معظم الناس لن يقرؤوا هذه الرسالة بأكملها - وأنا لا ألومك - وأن البعض لا يزال لديهم تحيز ضد ما أقوله بناءً على معاملتهم المفضلة في مركز ألباني الطبي ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين لا تقرأ هذا وبعقل متفتح ، آمل أن أكون في خدمتك.

مترجم