Jessica Bennett

مراجعة Metropolitan Ministries

يجب أن أقول ... مع كل الأشخاص الذين لم يحتاجوا أبد...

يجب أن أقول ... مع كل الأشخاص الذين لم يحتاجوا أبدًا إلى المساعدة يوجهونني هنا للحصول على الموارد والمساعدة - اعتقدت بالتأكيد أن هذه المنشأة يمكن أن تعطيني على الأقل إجابات وتوجيهات. يا ولد يا فتى كنت مخطئا! التجربة الأولى - بلا مأوى و 7 أشهر حامل مع ابني البالغ من العمر الآن 16 شهرًا ، نذهب أنا وخطيبي إلى الوزارات الحضرية لطلب المساعدة في الغذاء. كنا نقيم في موتيلات متقطعة بينما كنا نعمل معًا في محاولة للحفاظ على سقف فوق رؤوسنا. انتظرنا في العاصمة لمدة 5 ساعات قبل أن نتحدث إلى من اعتقدنا أنه موظف قضيتنا. حتى دون أن تتاح لها الفرصة لشرح وضعنا المعيشي ، نظرت إلى إيصالات الفندق ورفضت إعطائنا الطعام. كانت كلماتها بالضبط ، "ليس لديك دليل على أن لديك ثلاجة هناك. يجب أن تكون على الأقل في إيصالك." عرضنا بعد ذلك الاتصال بمالك الفندق ، وعرضنا عليها صور Google Earth للافتة التي تشير إلى "أفران ميكروويف وثلاجات في كل غرفة". قالت ما زالت ترفض ، "لكنني سأسمح لك بالحصول على حقيبة غداء." حتى معي من الواضح أنها حامل! اقتربت من امرأة أخرى هناك ، بعد أن رفضت مساعدتنا ، تبكي وتتوسل للحصول على صندوق الطعام الذي يقدمونه للآخرين (أعتقد أنه أكثر جدارة) تحدثت إلى مشرفها و omg ... تمكنت من الحصول على الصندوق من الطعام بعد التواجد هناك طوال اليوم! بارك الله في تلك المرأة. وغني عن القول إنني لم أعود لأكثر من عام. التجربة الثانية - أتصل في وقت مبكر وأتحدث إلى سيدة عجوز لطيفة. أخبرتني بما أنني على بعد 3 أيام من التواجد في الشارع للدخول وإخباري بما يجب إحضاره. في هذا الوقت كان ابني الذي كنت حاملًا في زيارتي الأخيرة للمدينة الكبرى يبلغ الآن حوالي 6 أشهر وتم تشخيصه بمتلازمة داون. كان لدي نفس المرأة مرة أخرى ، ولكن بدلاً من الحكم عليها بسبب سلوكياتها غير المهنية في زيارتي الأخيرة ، تم استدعائي أخيرًا إلى "حجرة ذات باب" مع امرأة أخرى وطفلها. جلستني العاملة في زاوية مكتبها بينما كانت تتحدث مع المرأة الأخرى وتطرح عليها الأسئلة. على افتراض أنني سأحصل على نفس الاحترام والعلاج ، انتظرت بصبر. ولكن في نهاية مقابلتنا ، كان كل ما سألني به العامل في هذه الحالة هو "إذن ماذا تتوقع مني؟ ليس لديك عائلة أو nuttin" يمكن أن يساعدك؟ حقًا؟ ليس لدينا أي شيء يمكنه مساعدتك الآن." كانت المرأة الأخرى التي تحدثت إليها طوال الوقت تقيم مع أختها وتريد فقط الخروج. لم يكن لدينا مكان آخر نذهب إليه. ولم تكن جائعة بشكل واضح. لكن عاملة الحالة أعطتها قائمة بالموارد وأهملت إعطائي نفس الشيء وأنهت "المقابلة". لذلك ذهبت مقدمًا وشرحت الموقف للسيدة العجوز الصغيرة التي زودتني بمعلومات أكثر من تلك البقرة العنصرية التي يمكن أن تحصل عليها أو ستحصل عليها.
لقد مرت سنوات بعد ذلك ولن أعود أبدًا. وأوصي أي شخص بتجربة مكان آخر أولاً!

مترجم