2020-4-27 14:09:37
هذه في الواقع هي المرة الأولى التي أعرض فيها قصتي ...
هذه في الواقع هي المرة الأولى التي أعرض فيها قصتي وتجربتي مع هذه الوكالة للعامة ، ولكنها قد لا تكون آخر مرة تسمع فيها مني. كان زوجي مسجونًا منذ 4 سنوات وسيسجن لمدة 3 سنوات قادمة وقد قمت بتربية ابنتين (تتراوح أعمارهم بين 7 و 10 سنوات) بمساعدة قرية قوية قوية. بصفتي محترفًا في مجال الخدمة الاجتماعية ، هنا في منطقة مترو نيويورك ومع خبرتي بصفتي والدًا عمليًا ومتخصصًا في كل شيء ، أدرك أهمية وجود أساس قوي عندما يتعلق الأمر بتربية الأطفال. أردت أن أقدم لهم أكبر عدد ممكن من الخدمات والتجارب الإيجابية ، لا سيما التعامل مع الفصل بينهم وبين أبيهم. لذلك ، نظرت إلى Big Brothers Big Sisters of New York City وتواصلت معه لتقديم بعض الدعم لنا من خلال إقران بناتي بالموجهين. خطأ فادح!
ذهبنا في 16/3/16 إلى ما قيل لنا في البداية أنه سيكون مقابلة لكل واحد منا. وصلت وتم إجراء مقابلة معي أولاً ، ثم تم استجواب ابنتي ، والتحقيق فيها وإطعامها بمعلومات من امرأة باسم كريستينا التي من المفترض أن تكون مديرة برنامج مساعدة ولكنها بيدق في أجندة الوكالة للتفرقة والقهر من أجلهم. المكاسب النقدية الخاصة. تم طرح أسئلة على أطفالي بقصد الحصول على معلومات يمكن المبالغة فيها ثم استخدامها ضدنا ، وهذا بالضبط ما حدث. لم يتم استجواب هؤلاء الأطفال بنية إقرانهم بموجه يكون الأنسب لهم ، ولم يكن هذا هو النية على الإطلاق.
أنا أعمل مع المنظمات التي لديها عقود ممولة من الحكومة وبعد كل ما مررت به خلال الأسابيع القليلة الماضية ، أدرك أن الأمر كله يتعلق بالمال وهو أمر مثير للاشمئزاز! عندما تتلقى هذه العقود ، عليك أن تفي بالحصة. عادة ما يكون هناك المزيد من المساحات والمزيد من الأموال المتاحة "لمساعدة" العائلات التي تشارك بطريقة ما في أنظمة العدالة الجنائية أو محاكم الأسرة.
هذا العذر المؤسف لامرأة ومشرفها بالغ في المبالغة بالفعل (كما يميل الأطفال إلى فعل ذلك) ، لكنها لا تزال بسيطة ، قصص طفلي البالغ من العمر 7 و 10 سنوات في محاولة لرفع قضية "سوء معاملة مشتبه بها" ضدي. أوه حقا كتكوت ؟! لقد تعاملت مع الموقف بطريقة احترافية للغاية وشبيهة بالبالغين ، على الرغم من أن العجوز ، في اليوم الخلفي ، أردت أن أدخل مربعها في حياتها التالية وحرق المكان بأكمله ... لكنني امتنعت :-) بعد أن أخبرتني أنها بحاجة إلى "الإبلاغ عني" ، استمرت ثلاث مرات على الأقل في تقديم "الخدمات" لي ولعائلتي ... هل أنت مجنون؟!؟ بالطبع رفضت وقلت لها ألا تتصل بي ثلاث مرات.
قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى الوكالة وكتبت رسالة أعربت فيها عن إحباطي وقمت بنسخ جميع الموظفين التنفيذيين ووضع جميع الرسائل السبعة في صندوق البريد. في الأسبوع التالي أو نحو ذلك ، تلقيت مكالمة هاتفية من الرئيس التنفيذي للمنظمة ، هيكتور ، الذي اتصل في وقت لم أستطع التحدث فيه لفترة طويلة. ومع ذلك ، فقد استمع إلى قصتي واتصل بي في صباح اليوم التالي لمواصلة المحادثة. كانت محادثتنا في صباح اليوم التالي تتمثل في محاولته تهدئتي ، وأخبرني كم "احترمني كأم عزباء". ربما يكون هذا قد انتهى بشكل جيد مع شخص كان يبحث عن التعاطف لكنه لم يفعل شيئًا بالنسبة لي. شرع في الدفاع عن ممارسة هذه الموظفة ، بل ودافع عن استخدامها لمصطلح "استجواب" الذي استخدمته في إشارة إلى "المقابلة" عندما تحدثت مع طفلي البالغ من العمر 10 سنوات.
عندما تحدثت إلى خدمات الأطفال ، لأنهم ، نعم ، جاءوا إلى منزلي وكان عليهم التحدث معي ومع أطفالي ، شرحت القصة بأكملها وكيف شعرت أن عائلتي كانت ضحية ، وافقوا إلى حد كبير. لا ، لقد رويت هذه القصة لفهم كيف يمكنك الذهاب إلى مكان مرموق مثل Big Brothers Big Sisters في مدينة نيويورك بحثًا عن المساعدة والخروج بالطريقة التي فعلت بها ، ضحية للنظام القاسي والفاسد!
مترجم 
bigsnyc.org
