أنا رقيب متقاعد لتطبيق القانون وقد عرضت إدارتي في ...
أنا رقيب متقاعد لتطبيق القانون وقد عرضت إدارتي في مقاطعة ميامي ديد عضويات الضباط BJ منذ أن أتذكر. لذلك أقدر أنني كنت عضوًا متقطعًا لمدة عشرين عامًا. لذلك طلبت مني زوجتي أن أشتري لها جهاز كمبيوتر. نذهب إلى أقرب موقع في Hialeah Gardens ، ونقوم بالتسوق المعتاد ولا أرى شاشة واحدة بل شاشتين تعلن عن جهاز كمبيوتر مقابل 209.00 دولارات. يحتوي كلا الشاشتين على بطاقات البضائع التي يجب عليك أخذها إلى السجل لدفع ثمن الكمبيوتر أولاً مع العناصر الأخرى الخاصة بك ، ثم تذهب إلى مكتب خدمة العملاء ويعطيك الكمبيوتر. بعد إنفاق ما يقرب من 550.00 دولارات بما في ذلك الكمبيوتر. ذهبت زوجتي للحصول على الكمبيوتر من خدمة العملاء وبعد ثلاث أو أربع مظاهر ، عادوا وقالوا بلا مبالاة أننا لا نملكه. لذلك شرحت أن لديهم شاشتين للإعلان عن هذا العنصر للبيع. عرضوا استردادًا أو عرض الكمبيوتر في مكان آخر ، يمكنني الحصول عليه. كان سؤالي لهم جيدًا كان يجب أن يخبرك جهاز الكمبيوتر الخاص بك قبل أن تأخذ أموالي أنك نفدت المخزون. أخبرت مشرفًا أنه لا ينبغي أن أقود سيارتي إلى موقع آخر على بعد أميال لألتقط جهاز كمبيوتر باعه لي نظامك هنا. ثم قال المشرف إن أمين الصندوق لا ينبغي أن يقوم بتدوير هذا العنصر حتى تتحقق من وجوده في المخزون. قلت إن كل هذه الأعذار ليست مشكلتي. سألت عن المدير المناوب ، لأنني كنت أشعر بالانزعاج في هذه المرحلة. شرحت ما حدث مع السيد فنسنت بلوم وفي هذه المرحلة كنت بحاجة إلى تعويض عن هذه المحنة. أشرت إلى عربتين من البضائع التي لم أكن بحاجة إليها حقًا ولكن لأنني كنت عميلًا مخلصًا أتى إلى هناك لشراء جهاز كمبيوتر لزوجتي وأحتاج حقًا إلى هذا الكمبيوتر. اقترحت عليه أن يعوضنا بدرجة أعلى من الكمبيوتر التالي بنفس السعر. قال لي لا على الإطلاق ، وأنه يمكنه استرداد أموالي ، وإظهار بعض أجهزة الكمبيوتر باهظة الثمن ، أو يمكنني الذهاب إلى موقع آخر للحصول على جهاز واحد. وذكر أيضًا أنه سيتحدث مع أمين الصندوق بشأن عدم اتباع الإجراءات المرجعية للتحقق من وجود العنصر في المخزون قبل الاتصال به. شرحت مرة أخرى للسيد بلوم أن كل هذا لم يكن مشكلتي وأنا بحاجة إلى المغادرة مع جهاز كمبيوتر من أجل زوجتي. وضع السيد بلوم يديه خلف ظهره وهز رأسه مشيرًا إلى "لا". فقلت له أن يحتفظ بالمال وسأحسم الأمر بطريقة أخرى ، فأجابني لا أريد أموالك. في تلك اللحظة سألته عن اسمه الذي قدمه. أبلغته أنني سأتصل بشركة Corporate بشأن هذا الأمر ، ولن أسترد أموالي في ذلك الوقت. ما حدث للعميل دائمًا على حق .... دعني أحاول إرضاء العميل. لقد كنت موظفًا حكوميًا لمدة سبعة وعشرين عامًا ونصف ولم أر في كل سنواتي مثل هذه المواقف اللامبالية التي تتناول موقفًا أنشأته أنت BJ. "حزين" لم يُسمح لي بوضع نجمة واحدة على تجربتي ، لذلك أجد نفسي مجبرًا على وضع نجمة واحدة.
مترجم