الفريق الذي ألعبه يتدرب هنا خمس مرات في الأسبوع. أ...
الفريق الذي ألعبه يتدرب هنا خمس مرات في الأسبوع. أربع من تلك المرات الخمس ينتهي بنا الأمر بالحصول على الجليد في وقت متأخر عن الموعد المحدد بسبب Zamboni (إما أن تبدأ عملية الظهور متأخرة بسبب الممارسة السابقة أو أن Zamboni يجب أن يتوقف في منتصف الطريق للحصول على المزيد من الماء أو بسبب كسر شيء ما). في السنوات العديدة التي أمضيتها في اللعب ، لم أضطر أبدًا إلى الانتظار بسبب "الأعطال" في زامبوني ، في الواقع كانت هذه الحلبة أول حلبة رأيتها تحدث فيها. غالبًا ما يتم إعادة سطح الجليد بشكل سيئ للغاية ويحتفظ بالعديد من الأخاديد من الممارسة أو اللعبة السابقة. غالبًا ما تكون هناك أسطح غير مستوية أثناء التزلج وكان هناك تقطير متكرر على حلبة التزلج العلوية تم فصلها ومن الواضح أنها لم يتم إصلاحها لأسابيع في المرة الواحدة. تحتوي الزوايا على زوايا عميقة حيث يمكن أن تتعثر العصي والزلاجات أيضًا. غرف تبديل الملابس صغيرة إلى حد ما بالنسبة لفريق كامل من اللاعبين (كان لدينا فريق أصغر) والمعدات الموجودة بداخلها (ألواح الكتابة والخطافات وما إلى ذلك) إما مفقودة أو مكسورة. الحمامات المرفقة كانت بنفس السوء. يستغرق الاستحمام وقتًا طويلاً حتى يسخن وأحيانًا لا يحدث أبدًا ، ويتم كسر موزعات الصابون معظم الوقت ولا تغلق أبواب الأكشاك. غالبًا ما تنطفئ الأضواء أو تومض أيضًا وتبقى على هذا النحو لعدة أيام في كل مرة. الكل في الكل حلبة تزلج سيئة الصيانة ، سواء من حيث الجليد أو المعدات.
مترجم