2020-8-6 18:56:45
الليلة الماضية (4/5/19) اضطررت إلى اصطحاب قطة الفا...
الليلة الماضية (4/5/19) اضطررت إلى اصطحاب قطة الفاصوليا إلى منشأة مستشفى برانثام. لقد كان مريضًا لبعض الوقت وكنت أطارده منذ أسابيع. بعد تحاليل الدم وفحوصات البول والأشعة السينية وفحصين فيزيائيين شاملين في عيادة بيطرية أخرى ، الذي ظل يخبرني أن كل شيء كان طبيعيًا على الرغم من أنه لم يأكل أو يتقيأ بعنف عندما فعل ذلك ، كنت في نهاية ذكائي صباح السبت كان خاملًا جدًا ولم يلتقطه على الإطلاق. في الساعة الخامسة ، وفي حالة من اليأس التام والقلق بشأن مقدار الانزعاج الذي كان يعاني منه ، اتصلت بـ Highcliff Brantham. بعد 45 دقيقة بالسيارة كان هناك. فحصته ماري وأعطتني قائمة الخيارات وما فكرت به. تركت له إمكانية إجراء عملية جراحية لكن ذلك كان يعتمد على فحوصات الدم والنتائج. قامت ماري بمسح ضوئي له (وهو ما لم يتم اقتراحه من قبل) وفعلت الدم. للأسف ، لم يعد خيار الجراحة موجودًا. اتضح أن حبوبنا كانت ، كما ظللت أقول ، مريضة للغاية. مع نتائج الدم ، يبدو أنه من المحتمل جدًا أن يكون الانسداد الوحشي الذي عانى منه هو سرطان الغدد الليمفاوية. اتصلت بي ماري مرتين لتحديثي في إطار زمني 3 ساعات. جعلوه سعيدًا قدر الإمكان بتسكين الآلام والسوائل حتى أتمكن من العودة. وافته المنية بسلام وسط من يعرفهم ويحبهم.
لا أستطيع أن أشكرهم بما يكفي على الطريقة التي تم بها التعامل مع كل شيء. شعرت أخيرًا أنه يتم الاعتناء به بشكل صحيح. أعلم أن النتيجة لم تكن العودة إلى قطة الحياة ، لكنني أعتقد أن حالته قد فاتها الآخرون لفترة طويلة ، كان ذلك أمرًا لا مفر منه. فريق هايكليف ، أنت رائع. أشكرك من أعماق قلبي على كل ما تفعله
شارون إم ويلكينسون
مترجم