المراجعات 75
المرشحات:
تقييم
لغة
نوع:
الأحدث
B
2020-9-18 18:42:07

اعتدت العيش هنا لمدة عامين. لقد أتممت الصفين الأول...

اعتدت العيش هنا لمدة عامين. لقد أتممت الصفين الأول والثاني هنا. كنا نعود كل عام تقريبًا ، أستمتع به حقًا ، نحضر دراجاتك ونذهب لاستكشاف كل مكان. إنه لأمر مدهش حقًا كيف نما حجم هيوم. في المرة الأخيرة التي صعدت فيها ، كان للبحيرة هذا اللون الأخضر الداكن. لم يكن ممتعًا جدًا للسباحة ولكن لا يزال لديك وقت رائع. لقد اصطادنا سمك السلمون المرقط لبعض أصدقائنا الذين ما زالوا يعيشون هنا ، وذهبوا في نزهة على الأقدام ، وركوب الدراجات ، والتقطنا الكثير من الصور. الشيء الجميل في القدوم إلى هنا في الجبال هو أنك بعيدًا عن التكنولوجيا ، ولا توجد خدمة حقًا ، وهو مكان رائع للمراهقين للتواصل مع الطبيعة دون أن يلتصقوا بالإلكترونيات. عندما كنت طفلاً ، كنت أرغب دائمًا في العمل مع طاقم الصيانة ، لقد كانوا لطفاء للغاية ، ونحن دائمًا نأخذ Pineneedles والخشب إلى مكب النفايات الكبير في أعلى التل. دائمًا ما يبتسم الموظفون في المتجر العام ، ويتفاعلون ، لكن الجانب السلبي هو أن أسعار المنتجات قد ارتفعت بشكل كبير. الأشخاص في المكتب الأمامي لطيفون للغاية ومستعدون دائمًا للمساعدة. الأمن أيضا ودود للغاية. إذا كنت في المنطقة ، فإنني أوصيك بزيارة معسكرات Hume Lake Christian. إذا كنت تستطيع المساعدة ، فحاول تجنب وقت الصيف. حيث يتم إنزال المئات من المعسكر بالحافلات باستمرار. الوقت المناسب للذهاب هو في الخريف أو الشتاء أو أوائل الربيع. معسكرات هيوم ليك كريستيان مكان رائع للذهاب إليه. أنا أوصي به بالتأكيد للعائلات والأصدقاء!

مترجم
F
2020-9-9 2:11:39

كنت أزور بحيرة هيوم في نهاية الأسبوع الماضي ، واو!...

كنت أزور بحيرة هيوم في نهاية الأسبوع الماضي ، واو! كان لديهم عدد هائل من الأطفال في معسكرهم. بدت ممتعة وكأنها تجربة مدهشة! أنا متأكد من أنه معسكر رائع. لديهم الكثير من الكبائن والأنشطة الترفيهية ولا توجد خدمة خلوية ، لذا فهي تشبه المخيمات تمامًا في اليوم! إعداد رائع جدًا.

مترجم
T
2020-8-26 7:48:48

استمتعت عائلتنا بسنوات عديدة من زيارة معسكرات هيوم...

استمتعت عائلتنا بسنوات عديدة من زيارة معسكرات هيوم ليك كريستيان. الموقع جميل والموظفين ودية للغاية وترحاب. لم نعثر على مكان آخر مثله.

تضم وسائل الراحة متجر بقالة صغير ومتجر وجبات خفيفة ومتجر لبيع الملابس. لن تجد مجموعة ودية من الناس في أي مكان.

مترجم
i
2020-8-16 16:57:33

يسعدني أن بحيرة هيوم لا تزال موجودة ، وأسعد ذكريات...

يسعدني أن بحيرة هيوم لا تزال موجودة ، وأسعد ذكرياتي هي ، مدح يسوع في الثمانينيات ، ومشاهدة جويل ويلدون وهو يتأرجح ، وفي الليل يلتقط الألعاب على غرار العلم. لا تفقد الامل! كان لدي هذا الكاسيت ، وكأنني في الجنة ، مكان رائع لأكون فيه مع العائلة والأصدقاء ، لم أدرك أبدًا كم كنت محظوظًا لوجودي هناك حتى الآن وأنا سعيد لأننا ذهبنا. أراهن أنه لا يزال على هذا النحو ، وربما سأحصل على فرصة لرؤيته مرة أخرى.

مترجم
E
2020-8-7 1:40:32

قضيت عطلة نهاية أسبوع رائعة هنا مع العائلة ، من 15...

قضيت عطلة نهاية أسبوع رائعة هنا مع العائلة ، من 15 إلى 18 يوليو 2020. لا يوجد مخيم عائلي ، لكنهم ما زالوا يؤجرون الغرف. كان السعر رائعا. كاياك البحيرة ، أكل بعض نكهة جيدة ، عبد ، واستمتع ببعض الوقت بعيدًا.

كان الطقس رائعًا. كان فريق العمل مذهلاً أيضًا.

موصى بة بشدة

مترجم
C
2020-7-23 20:27:14

يجب أن أقول ، لقد قاموا بعمل رائع حقًا هنا! الأشخا...

يجب أن أقول ، لقد قاموا بعمل رائع حقًا هنا! الأشخاص الذين يعملون في المكان لطيفون جدًا !! إنه لأمر جيد حقًا أن ترى أطفالًا يعملون وأن يكونوا ممتعين للغاية! لا أعرف أين وجدوا الموظفين ، لكنهم في القمة. المرفق لطيف مجنون! وسائل الراحة قمم. الطعام في المطاعم جيد أيضًا! أحسنتم أيها الناس! يا لها من تجربة رائعة! وليس الأمر فقط أن زوجتي وأنا اصطادنا الحد من سمك السلمون المرقط كل يوم! (لكن هذا كان جميلًا جدًا) لا تقلق ؛ أنا أمسك وأطلق. ؛-)

مترجم
M
2020-7-20 18:55:03

اعتدت الذهاب إلى هنا عندما كنت طفلاً (6 أو 7 سنوات...

اعتدت الذهاب إلى هنا عندما كنت طفلاً (6 أو 7 سنوات متتالية). بالتأكيد أحببت هذا المعسكر. لقد كان حقًا بعيدًا عن المكان الذي عشت فيه في SoCal ، ولكنه يستحق كل دقيقة من تلك الرحلة والذكريات الرائعة مع الأصدقاء. بعد أكثر من 3 عقود ، ما زلت أصدقاء مع أشخاص التقيت بهم خلال تلك السنوات والذين لم يكونوا جزءًا من مجموعتنا الكنسية الفعلية! لا يمكنني الانتظار حتى يحضر أطفالنا هذا المخيم عندما يكبرون بما يكفي!

مترجم
C
2020-6-27 3:29:55

يحضرون المخيم منذ المدرسة الابتدائية ، ويستأجرون ا...

يحضرون المخيم منذ المدرسة الابتدائية ، ويستأجرون الآن كبائن عائلية كشخص بالغ. إنه مكان تقدي رائع. جميل ومليء بالأنشطة الصديقة للعائلة. ستواجه تحديًا للعثور على بحيرة جبلية عالية أجواء أجمل وأكثر صداقة للعائلة من بحيرة هيوم. انها ليست فقط للأطفال المخيم. احصل على قائمة تأجير كابينة أصحاب المنازل واذهب لمدة أسبوع !!!

مترجم
J
2020-6-22 6:35:24

واحدة من الأماكن المفضلة! لقد غيروا حياتي في ميدو ...

واحدة من الأماكن المفضلة! لقد غيروا حياتي في ميدو رانش الصيف الماضي! لقد ذهبت إلى هيوم منذ أن كنت طفلاً صغيرًا وأتطلع إلى الذهاب كل صيف! فريق العمل هناك ودود للغاية ومتعاون. مكان رائع لعبادة الرب والأسماك وقضاء وقت مع العائلة. الطعام في متجر الوجبات الخفيفة مذهل أيضًا!

مترجم
K
2020-6-6 18:20:18

مكان جميل مع منظر رائع. مجرد تنبيه مفاده أن حوالي ...

مكان جميل مع منظر رائع. مجرد تنبيه مفاده أن حوالي نصف موظفي المخيم فقط كانوا يرتدون أقنعة الوجه في الداخل في نهاية هذا الأسبوع عندما كنا هناك (ثلاثة منهم يعملون في متجر الوجبات الخفيفة لم يرتدوا أقنعة على الإطلاق) ، على الرغم من أن هذا مطلوب حاليًا بموجب القانون. كان هذا مقلقًا نظرًا للحالة الحالية للأشياء في كاليفورنيا ، وشيء يجب أن تكون على دراية به إذا كنت ستذهب إلى أي أماكن داخلية عامة في أي مكان داخل المعسكر.

مترجم
J
2020-6-3 15:59:45

ما زلت أذهب إلى هناك وهو مكاني السعيد وفي أي شيء ل...

ما زلت أذهب إلى هناك وهو مكاني السعيد وفي أي شيء لن يجعلني أي شخص أو فايرز لا أرغب في العودة إذا قدم لي البعض عرضًا لي هيوم أو ديزني سأختار هيوم في هارت بنجر على ديزني أو أي منهم بارك

مترجم
A
2020-5-22 17:28:23

مخيم جميل جدا

مخيم جميل جدا
بحالة جيدة جدا. شعب لطيف جدا.

مترجم
M
2020-4-19 19:19:28

لقد اصطحبت عائلتي إلى بحيرة هيوم عدة مرات على مر ا...

لقد اصطحبت عائلتي إلى بحيرة هيوم عدة مرات على مر السنين ، وكلنا نحب المكان. يجب أن أبدأ هذا الاستعراض بالقول إننا لم نقم بالتخييم إلا في مخيم Forest Service ولم نكن في Christian Camp. ومع ذلك ، سأترك المراجعة هنا ، فلنواجه الأمر ، إذا كنت في البحيرة ، فأنت في Christian Camp بسبب حقيقة أن مرافقهم وضيوفهم ، والأهم من ذلك ، تهيمن أنشطتهم على المناظر الطبيعية هناك . إذا كنت تتطلع إلى التواصل مع الطبيعة حول بحيرة جبال الألب الهادئة والبكر ، فهل لي أن أقترح عليك أن تحزم أحذية المشي لمسافات طويلة وتتوجه إلى منطقة سييرا الخلفية المرتفعة. هذا ليس هذا النوع من الخبرة. هذا معسكر صيفي. فكر في لعبة "Meatballs" مع Bill Murray ، باستثناء أنه بدلاً من الطاقم المتنوع من ذوي الياقات الزرقاء غير الأسوياء الذين يحضرون معسكر Northstar ، ينحرف هيوم أكثر نحو منافسيهم الأكثر تكبّرًا في Camp Mohawk ، حيث يوجد مدرب ألماني شرقي متصدع وراء كل رياضي ، بالإضافة إلى فريق المدلكات السويديين على استعداد. على محمل الجد على الرغم من أن وسائل الراحة المتاحة هي من الدرجة الأولى بشكل واضح. لقد اشتريت بنفسي الطعام في مطعم الوجبات الخفيفة ، ومحلات البقالة في أسواقهم ، وقوارب الكانو المستأجرة من رصيف الميناء ، وكنت دائمًا راضيًا. الآن للجانب السلبي ... بينما أجد الجو الاحتفالي حول شاطئ البحيرة ساحرًا خلال النهار ، فإن الضوضاء الصادرة عن برامجهم المسائية غير متوقعة. لقد عدت للتو من إقامة ليلتين في منتصف الأسبوع. في ليلتنا الأولى ، كان هناك نوع من عرض المواهب يجري ، وفي وقت ما من كل عمل ، كانت الحشود المتجمعة تطلق هتافًا بدا وكأنه فوز في مباراة في إحدى مباريات كرة القدم المحترفة. واستمر هذا لعدة ساعات. لم يكن هذا شيئًا مقارنة بما كان مخبأ لنا في الليلة التالية. من الواضح أن شخصًا ما في قسم التسويق في Hume Lake Christian Camp قد شعر بالرياح لأن نوادي EDM هي كل الغضب في لاس فيغاس هذه الأيام ، وقرروا أنهم بحاجة إلى بعض هذا الإجراء. أنا لا أمزح ، فقد كان لديهم هذيان كامل مع عرض ضوئي متقن ونظام صوت ضخم. كل ما كان مفقودًا هو (على الأرجح) الأدوية. كان الطبل والباس يطرقان عبر أشجار الصنوبر لساعات ، وعلى الرغم من أننا كنا نخيم على بعد ربع ميل ، بدا الأمر كما لو كنا في ساحة انتظار السيارات في كرنفال ديزي الكهربائي. مجرد ملاحظة لموظفي DJ: إذا كنتم ستلعبون مزيجًا تكنوًا من موسيقى أوروبا ، "The Final Countdown" ، فانتظروا حتى نهاية الليل للقيام بذلك. لا تكررها ثلاث أو أربع مرات طوال الليل. إنه العد التنازلي الأخير بعد كل شيء. الدليل موجود في العنوان. قبل كتابة هذه المراجعة ، ذهبت إلى موقع Christian Camp على الويب حيث توجد صفحة كاملة تصف "موضوع" هذا العام والتي يقولون فيها أنه أثناء وجود طفلك في المخيم ، من المفترض "إلقاء نظرة على حياة إيليا و تحدي الطلاب لإعلان حقيقة الله في ثقافة شريرة ". هل حقا؟ هل تخبرني أنهم يحاولون رفض الثقافة مع دقات الدي جي والرقص الإلكتروني؟ أعتقد أن أي شيء أقل من التضحية بالعذارى هو جيد ، أليس كذلك يا رفاق؟ من المسلم به أنني لست من أتباع يسوع ، لكنني سمعت دائمًا أن رسالته كانت في الأساس رسالة معاكسة للثقافة. من خلال ما يمكنني رؤيته وسماعه ، فإن Hume Lake Christian Camp تدور حول الثقافة الأمريكية السائدة كما هي. قد تختلف الأميال الخاصة بك.

مترجم
B
2020-4-18 18:01:12

حسنًا ، لقد تغيرت وجهة نظري بالكامل في هذا المكان....

حسنًا ، لقد تغيرت وجهة نظري بالكامل في هذا المكان. لقد اكتشفت للتو أنه عندما ذهب أطفال من مجموعتنا الشبابية إلى Wildwood ، تم احتجازهم تحت تهديد السلاح (، مع وجود فراغات). بغض النظر عن هذه الحقيقة ، لم يعرف أحد الوالدين أن هذا سيحدث. أنهم كانوا يحاولون أن يوضحوا لهم ما يمر به الآخرون في البلدان الأخرى بسبب الإنجيل. إذا كان طفلي في هذه المجموعة لكانت محطمة عاطفيا. أنت لا تسحب الأعمال المثيرة السخيفة مثل هذا. يمكن أن يكون هناك العديد من الطرق المختلفة لتحقيق الهدف. لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث حتى. اعتدت أن أحب هذا المكان ولكن الآن أشعر بخيبة أمل شديدة ولن أوصي أبدًا بإرسال الأطفال إلى هنا. يمكنني أن أسامح ولكن هذا لا يعني أنني أرسل أطفالي إلى هناك مرة أخرى.

مترجم
A
2020-3-10 16:51:17

تقع الأراضي على بعد أمتار قليلة من البحيرة ، لذا ف...

تقع الأراضي على بعد أمتار قليلة من البحيرة ، لذا فإن توقع التواجد على الماء ليس بالأمر الواقعي. تذكر أن الصوت يحمل جيدًا على الماء ، ومنحدرًا. سيقدر جيرانك إبقاء الضوضاء والأصوات منخفضة - هذه قيلولة ممتازة ، والنوم في منطقة المخيم.

أيضًا ، استخدم مصابيح وقوف السيارات الخاصة بك أثناء القيادة والخروج في الظلام. الحلقات متعرجة وبالتالي ستضيء المصابيح الأمامية مباشرة في عيون جارك إذا كانت مضاءة.

يقدم المعسكر المسيحي القريب الكثير من وسائل الراحة والوقود الوحيد للشراء في المتنزهات. إنه سعر باهظ الثمن ومريح. لحسن الحظ ، لديهم آلة ثلج للتخفيف من حدة أسعار الغاز. من الجيد أيضًا الحصول على وجبة خفيفة أو غداء لتناول الطعام بجانب الماء.

كونه مكانًا صديقًا للعائلة ، ستخضع ملابسك لقواعد اللباس. قم بتغطية قمم البيكيني وارتد قمصان كاملة بأكمام.

سيتم الترحيب بكلبك اللطيف وذو أخلاق جيدة. كبح وتنظيف بعد النقوش على وجه السرعة. أطفال صغار على وشك الظهور ومن المتوقع ألا تكون فضلات الحيوانات مجرد صخور.

غروب الشمس وشروق الشمس هي شيء من المجد هنا ، وفي بعض الأحيان يقابلها صوت الجوقة أو المعسكر وهم يغنون الترانيم أو الأغاني المسيحية الحديثة.

لا يتم الترحيب بالألعاب النارية والأسلحة النارية والمحركات الصاخبة والنباح والكلاب المزعجة والقوارب الآلية ونقل المياه الآلية والمحركات الصاخبة من أي نوع. في الواقع ، لا يُسمح بوجود محركات على الماء - لا استثناءات. التزم بهذه القاعدة ، فالحياة البرية هنا لديها القليل من الماء للصيد والتغذية ومحركاتك المدمرة والدوارات ضارة.

يُعد الخور الذي يغذي البحيرة متعة بصريًا وممتعًا للعب فيه. اصطحب كل القمامة معك ، بما في ذلك تلك التي تجد أنك لم تجلبها. علم الآخرين كيفية احترام الأماكن التي يذهبون إليها لأنك طيب مثال.

لا توجد مسارات للمشي لمسافات طويلة ، على هذا النحو ، ولكن من السهل الاستمتاع برحلة إلى الغابة باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الذي يحتوي على خرائط حية للتضاريس. تم إزعاج طرق وممرات الحريق بسبب عمليات الإزالة والتخفيف الأخيرة ، وليس من السهل رؤيتها أو متابعتها.

مترجم
A
2020-2-23 6:11:48

ذهبنا إلى منطقة المعسكر المسيحي للقيام ببعض التجدي...

ذهبنا إلى منطقة المعسكر المسيحي للقيام ببعض التجديف بالكاياك. لم أر الكثير عبر الإنترنت حول ما يمكننا القيام به هناك ، لذلك توجهنا للتو بهذه الطريقة للقيام ببعض الاستكشاف. لحسن الحظ ، كزائر ، يمكنك الوصول إلى المخيم بأكمله تقريبًا باستثناء حمام السباحة. تناولنا العشاء هناك ، واستأجرنا قوارب الكاياك واستكشفنا الخور وقضينا وقتًا رائعًا! راجع للشغل ، اللبن المخفوق مدهش !!! كان من الرائع أن أكون في مكان يعزف فيه موسيقى عبادة صفعة في وسط منظر رائع خلقه الله (بحيرة مع جبال في الخلفية!). كان فريق العمل ودود للغاية وكان لدينا وقت رائع!

مترجم
Z
2020-1-22 10:28:07

نعم

مترجم
M
2020-1-13 17:59:26

بحيرة نظيفة. آراء سينيك. مرافق رائعة. تأجير قوارب ...

بحيرة نظيفة. آراء سينيك. مرافق رائعة. تأجير قوارب الكاياك والزورق ولوح التجديف وقوارب التجديف مقابل 10 دولارات أو 20 ساعة للجمهور. متجر عام ومقهى وكنيسة ومتاجر وجبات خفيفة وغاز وديزل وبحيرة مخزنة.

مترجم
J
2020-1-8 16:55:48

لقد غيرت بحيرة هيوم حياتي كثيرًا والطريقة التي أنظ...

لقد غيرت بحيرة هيوم حياتي كثيرًا والطريقة التي أنظر بها إلى الأشياء وأريد أن أقول شكرًا لك <3 هذا الصيف في 19 يوليو 2016 طلبت من الله أن يدخل قلبي عندما كان روبي كويك يتحدث وكنت عاطفيًا جدًا والمسرحيات كانت رائعة <3. لدي صراع واحد فقط في هذا المعسكر حيث اشتركت في مغامرة عالية وضعوني في لعبة Paintball بدلاً من ذلك. ذهبت لأنني أردت استخدام المال بحكمة. ثم لم تبدأ الحافلة بعد ، وأصبت بألم في الرأس ، فذهبت للمشي وبدأ سائق الحافلة في القيادة وسقطت ولم يعتذر. نذهب للعب وكان وجع رأسي سيئًا للغاية لدرجة أنني اضطررت للتوقف عن اللعب لذا أخبرت السيدة وقالت مرحبًا أنه لا يُسمح لك بالمغادرة لكن كرة الطلاء كانت قريبة جدًا من مقصورتي. بالإضافة إلى ذلك 5 نجوم

مترجم
M
2020-1-7 1:34:35

نشأ في بحيرة هيوم حيث امتلكنا كابينة هناك. ذهبت ال...

نشأ في بحيرة هيوم حيث امتلكنا كابينة هناك. ذهبت اليوم جميع اجتماعات المعسكر التي كنا بصوت عالٍ اليوم تذهب اليوم. كان مستشارًا للكنيسة الشعبية في المخيم لمدة عام. أحببت ابنتي الذهاب إلى معسكر الأطفال الصغار. معسكر النهار على ما أعتقد. سأرسل أحفادي إلى المخيم عندما يكبرون.

مترجم

حول Hume Lake Christian Camps

معسكرات هيوم ليك كريستيان: الوجهة النهائية للمعسكرات والخلوات والمغامرات المسيحية

Hume Lake Christian Camps هي منظمة مشهورة تقدم تجارب تخييم استثنائية للناس منذ عام 1946. الهدف الأساسي للمنظمة هو الوصول إلى الناس من أجل يسوع من خلال منحهم فرصة لتجربة الإنجيل في اللعب. تقدم Hume Lake Christian Camps مجموعة واسعة من البرامج التي تلبي مختلف الفئات العمرية والاهتمامات.

تتمثل مهمة المنظمة في توفير بيئة آمنة وممتعة حيث يمكن للمخيمين أن ينمووا في إيمانهم بينما يستمتعون بالأنشطة الخارجية المختلفة. تؤمن معسكرات هيوم ليك كريستيان أن كل شخص يستحق فرصة لتجربة محبة الله بطريقة فريدة ، ولهذا السبب يقدمون برامج تلبي الاحتياجات المختلفة.

تعد المعسكرات المسيحية واحدة من أشهر البرامج التي تقدمها Hume Lake Christian Camps. تم تصميم هذه المعسكرات للأطفال والمراهقين الذين يرغبون في معرفة المزيد عن إيمانهم بينما يستمتعون مع الأفراد الآخرين ذوي التفكير المماثل. تقدم المعسكرات أنشطة مختلفة مثل المشي لمسافات طويلة والسباحة وتسلق الصخور والرماية والتزلج على الجليد وغيرها الكثير.

الخلوات هي برنامج آخر تقدمه Hume Lake Christian Camps. تم تصميم هذه الخلوات للبالغين الذين يرغبون في قضاء بعض الوقت من حياتهم المزدحمة والتركيز على نموهم الروحي. تقدم مراكز الملاذ أماكن إقامة مريحة مع مناظر خلابة للطبيعة حيث يمكن للمشاركين الاسترخاء والتأمل في حياتهم.

تعد المغامرات أيضًا جزءًا من البرامج التي تقدمها Hume Lake Christian Camps. تشمل هذه المغامرات رحلات الظهر عبر جبال سييرا نيفادا أو التجديف في نهر كينجز في كاليفورنيا. يحصل المشاركون على فرصة لاستكشاف الطبيعة بينما يتعلمون عن خلق الله.

الشيء الوحيد الذي يميز Hume Lake Christian Camp بصرف النظر عن المنظمات الأخرى هو التزامه بالسلامة. يخضع جميع الموظفين لتدريب صارم قبل العمل مع المعسكر أو المشاركين في أي برنامج تقدمه المنظمة.

جانب آخر فريد من Hume Lake Christian Camp هو تفانيه تجاه ممارسات الاستدامة مثل إعادة تدوير النفايات الناتجة أثناء جلسات التخييم أو استخدام الألواح الشمسية لأغراض توليد الطاقة.

في الختام ، إذا كنت تبحث عن تجربة تخييم لا تُنسى حيث يمكنك أن تنمو روحياً بينما تستمتع في الهواء الطلق مع أفراد متشابهين في التفكير ، فلا تنظر إلى أبعد من Hume Lake Christian Camp! مع أكثر من 75 عامًا من الخبرة في تقديم خدمات استثنائية مصممة وفقًا لاحتياجات الفئات العمرية المختلفة ؛ هناك شيء هنا للجميع!

مترجم
Hume Lake Christian Camps

Hume Lake Christian Camps

4.8