2020-6-2 10:58:56
وجدت نفسي في موقف اعتقدت أنني لن أكون فيه أبدًا ؛ ...
وجدت نفسي في موقف اعتقدت أنني لن أكون فيه أبدًا ؛ اتُهمت بالسلوك الجنسي الإجرامي من الدرجة الثالثة. كنت طالبًا جامعيًا ، وأدرس بدوام كامل وألعب كرة القدم في هذه الجامعة ، وليس لدي أي تاريخ إجرامي على الإطلاق. خلال العطلة الصيفية ، عدت إلى المنزل لرؤية أصدقائي في المدرسة الثانوية ، وقررنا التوجه إلى منزل صديق على البحيرة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. بعد قضاء يوم على بحيرة الشرب والاحتفال ، انتهى بي المطاف إلى الاقتراب والحميمية في تلك الليلة مع هذه الفتاة التي عرفتها منذ المدرسة الإعدادية ، وانتهى بنا الأمر بالتواصل. بعد انتهاء عطلة نهاية الأسبوع ، فإن الشيء التالي الذي أعرفه خرج عن مساره تمامًا. تلقيت مكالمة من محقق حكومي يريد مني الحضور للاستجواب. هذه الفتاة التي عرفتها نصف حياتي ، ما كان الجنس بالتراضي في تلك الليلة ؛ كانت تتهمني بالاغتصاب. كنت خائفة ومصدومة. لذلك بدأت في البحث عبر الإنترنت عن أفضل المحامين في منطقتي ووجدت اسم مارك ساتاوا. اتصلت به في الصباح والتقى بي بعد ظهر ذلك اليوم ، مجانًا ، للحديث عن وضعي. قبل أن أخصص بعض المال لتأمينه كمحامٍ لي ، عرض أن يعتني بالأمور مع المحقق لإبعاده عن ظهري. علمت في ذلك اليوم أنني بحاجة إليه كمحامٍ لي ؛ لم أكن أعرف عن تجربته وتاريخه الناجح كمحامي دفاع عن السلوك الجنسي الإجرامي إلا بعد أن عينته. بعد تعيين مارك ، ذهب مباشرة للعمل في حالتي. انتهى بي الأمر بفقدان جميع أصدقائي ، والتعليق من فريق كرة القدم ، والطرد من المدرسة ، والشعور بأنني أردت فقط التخلي عن كل شيء. أصبحت هذه القضية حياتي وستقرر في النهاية مستقبلي سواء فزت أم خسرت. كانت عائلتي ومارك هم الوحيدون الذين آمنوا بي وصدقوا جانبي القصة. لم يكن مارك محامي فحسب ، بل كان مستشاري وهو يتفوق حقًا في كليهما. كان مقدار التوتر والألم الذي شعرت به والدموع التي بكيتُ بها خلال تلك الأشهر السبعة بمثابة جحيم. كان مارك هناك من خلال كل ذلك وأبقى حقًا ذهني وقلبي في المكان المناسب. لقد عملت بشكل وثيق مع مارك خلال تلك الأشهر السبعة المقبلة. كان لدينا الكثير من الاجتماعات والمكالمات الهاتفية لمناقشة الأشياء التي يجب القيام بها. كان لدي الكثير من الواجبات المنزلية التي يجب أن أقوم بها في هذه القضية ، وكان مارك دائمًا يطلعني على كل ما هو جديد. كان مارك يعرف في جميع الأوقات ما كان يحدث ، وكان يتصرف دائمًا بشكل احترافي ، وفي نهاية اليوم على الرغم من أنه كان محامي ، فقد سمح لي باتخاذ الكثير من القرارات لأن حياتي كانت ستتأثر ، ليس له. يحيط مارك نفسه بأشخاص عظماء أيضًا ؛ كان موظفيه على دراية كبيرة ودائمًا ودودًا وداعمًا لي. مرت قضيتي بكل خطوة تقريبًا من الإجراءات الجنائية قبل الذهاب إلى المحاكمة. لم أكن متأكدة مما أردت أن أفعله. خذ التماسًا وقم بتشغيله بأمان أو اذهب للمحاكمة وخاطر بكل شيء. كنت أعلم في قلبي أنني أريد أن أذهب للمحاكمة لأنني كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أدين نفسي بشيء لم أفعله. استمرت المحاكمة خمسة أيام ، بدت وكأنها أبدية. أنا ببساطة لا أملك الكلمات لوصف مدى براعة مارك عند التحدث في قاعة المحكمة. إنه حقًا رجل ذكي ، يعرف كل جانب من جوانب القانون الجنسي الإجرامي ، ولديه مهارات رائعة في التعامل مع الناس وكان سلسًا بشكل لا يصدق عند الإدلاء بتصريحاته ، أو الاستجواب ، أو الفحص المباشر. بالكاد نظر مارك إلى ملاحظاته لأنه كان يعرف الحالة مثل ظهر يده ، وكان تحضيره ومقدار الوقت والجهد الذي بذله في القضية واضحًا. لقد كان قادرًا حتى على جعل هيئة المحلفين تضحك في بعض الأحيان ، والتي عندما تكون في هذا النوع من المواقف المجهدة للجميع ، كان أمرًا رائعًا حقًا أظهر جانبه الإنساني. لقد وثقت في مارك بحياتي وقد نجح في ذلك ، لإنقاذ حياتي حرفيًا. أنا الآن رجل حر قادر على فعل ما أريد. ما زلنا على اتصال وما زلنا أصدقاء حتى اليوم. بعد كل ما مررت به ، قدم لي أفضل نصيحة بعد تجربتي التي سأستخدمها إلى الأبد ، أفضل انتقام هو عيش الحياة بشكل صحيح. سيقوم مارك ساتاوا بإنجاز المهمة نيابة عنك ويعيد حياتك مرة أخرى.
مترجم