2020-6-18 5:30:19
مثّلني جون م. من محامي الدفاع العام منذ ما يقرب من...
مثّلني جون م. من محامي الدفاع العام منذ ما يقرب من عام ، وقد أكملت عقوبتي وحررت لمدة أسبوعين تقريبًا الآن للأسف على الرغم من ترحيلي إلى موطني الأصلي بسبب التهم التي تقدمت بها. على الرغم من أن كل شيء تم إنجازه ، كنت أشعر بالفضول بشأن ما فعلته دفاعاتي ولم أفعله لأنني شعرت أنني لم أحصل على الصورة الكاملة - لدهشتي أنه لم يخذلني فقط كعميل لقد كذب علي بشأن أخذ شهادات ضباط في حالتي وقدموا لي معلومات خاطئة ومضللة بالإضافة إلى حجب المعلومات. تحققت من أحداث وأوصاف قضيتي على الإنترنت وأظهر لي أن الضابط قد ألغى أخذ الإفادات
* لقد ناشدت بالضرب ومقاومة الاعتقال ، كانت هذه التهم الوحيدة المتبقية لي لأن جميع التهم الأخرى تم إسقاطها بناءً على عدم وجود معلومات من الضابط. أخبرني محامي العام أنه أخذ أقوال الضابط وبناءً على ذلك اعتقد أنني أعاقت الضابط بطريقة ما وأوصى بأن أتقدم بالتماس.
لكن ما أعرفه الآن هو كذبة. أنا رجل أسود يبلغ من العمر 25 عامًا وليس لدي أي طريقة حقيقية على دراية بكيفية الدفاع عن نفسي واعتمدت على المحامي العام للقيام بالضبط بما يقوله المحامي الدفاع عني ولكن محامي لم يدافع عني بدلاً من ذلك استغل نقص معرفتي بما بالضبط ، وقد عمل هو والمدعي العام في انسجام تام لتأمين إقرار بالذنب على الرغم من أن المدعى عليه في السؤال ليس مذنبًا في الواقع بأي شيء وهذا تضارب كبير في المصالح من خلال قبول صفقة الإقرار هذه لا الدولة ولا بلدي. تخسر المحامية في الطريق وتحصل الدولة على ما تريده وهو إدانة وأنا متأكد من تحسين معدل إدانتها.
في هذا العالم المليء بالأكاذيب ، لا يوجد بعض الأفراد في مكتب المحاماة العام للدفاع عن أي شخص فقط للتقدم في حياتهم المهنية وليس هناك مدافعون عن المدافعين عنهم (يرجى ملاحظة أنني لا أقول كل ما يقوله جميع المدافعين العامين الذين يعملون في المكتب مثل هذا ) .... أنا متأكد من أن لا سوف يقرأ هذا أو يهتم بالاستفسار عن بقية المحتجز الأساسي في قضيتي لأقرر ما إذا كنت أقول الحقيقة أم لا .. هذه هي الحياة على ما أظن
مترجم