2020-10-26 13:01:54
تدور هذه القصة حول تجربتي مع مجموعة من الأطفال في ...
تدور هذه القصة حول تجربتي مع مجموعة من الأطفال في سن المدرسة المتوسطة الذين يمارسون الرياضة من خلال Park District of Highland Park ، وعنصريتهم الصارخة ، ورفض والديهم تصحيحها. بصفتي امرأة بيضاء ، يجب أن أقول إنني اعتقدت أنني فهمت العنصرية ، لكنني علمت أنني كنت أجهل آثار العنصرية حتى شاهدت ما يحدث لزوجي الياباني ، وحماتي ، وابنتي. لم أفهم ، حتى ذلك الحين ، الشعور الغارق في كل شيء ، ولم أكن حتى الهدف.
بعد أن انتهيت أنا وعائلتي من تناول الغداء في مطعم في Libertyville يوم الأحد ، 5 مارس ، مشينا إلى الخارج إلى سيارتنا. اقتربت أنا وزوجي ، نحمل ابنتنا ، من موقف السيارات حيث كان يقف حوالي 6 أو 7 أولاد في سن المراهقة. مررنا بالمرور وهم يقومون بإيماءات فجة (حركية كلاسيكية) تجاهنا والتي تجاهلتها. وذلك عندما شرعوا في الإدلاء بتعليقات عنصرية حول ابنتي وزوجي. نظرت إليهم لفترة وجيزة ولاحظت أنهم كانوا يرتدون قمصان الفريق. عندما بدأت حماتي في الاقتراب منهم ، بدأوا يسخرون منها أيضًا. سمعت الأشياء التي كانوا يقولونها عن زوجي وحماتي وابنتي وتجمدنا. لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية التعامل مع الموقف لأنني لم يحدث لي شخصيًا. ما زلت لم تحدث لي بشكل مباشر ، لكنني ما زلت غير قادر على التحرك.
كان لدي خيارات في ذلك الوقت. كان من الممكن أن أبدأ مشاجرة لفظية ، وجزء مني يتمنى لو كان لدي ، لكن طفلي كان معي ، وإذا كنت سأبدأ مواجهة جيري سبرينغر في منتصف موقف للسيارات ، فما هو نوع المثال الذي سأقوم بإعداده لها في المستقبل؟ حاول والد زوجتي التحدث بهدوء مع أحد والدي الأطفال لإعلامهم بما حدث ، لكنهم ببساطة قاموا بتفجير والد زوجي. لم يهتموا بما فعله أطفالهم بنا. كان هؤلاء المراهقون الصغار يدلون بتصريحات عنصرية دون اعتبار لما نشعر به. تحدثوا معنا وعنا كما لو كنا لا شيء. وكانت هذه مجرد هجمات لفظية. كم عدد الأشخاص الذين يعيشون كل يوم مع هذا النوع من الجهل المؤدي إلى العنف الجسدي؟
اكتشفت أنهم يمارسون الرياضة من خلال Park District of Highland Park. أعرف ذلك لأنني اتصلت بالمطعم وكان المدير منزعجًا ليس فقط من وضعي ، ولكن على ما يبدو قبل أن ندخل في طريقنا المؤسف ، كانوا هم وأولياء أمورهم أيضًا غير محترمين تمامًا داخل المطعم. أخبرني المدير بالقمصان التي يرتدونها ، لذلك بحثت في Google عن المدرسة الإعدادية في هايلاند بارك. لقد تحدثت مع المدير الذي يبدو أنه شخص طيب القلب ووجهني في الاتجاه الصحيح لمنطقة بارك. أعطاني أسماء وأرقام الأشخاص الذين يديرون أنشطة منطقة المنتزه. عندما تحدثت إلى كريس ، المشرف على منطقة المنتزه ، أخبرني أنه لا يوجد شيء تأديبي يمكنه القيام به.
الآن من فضلك اشرح كيف هذا جيد. إنه عام 2017 ، ولا يمكن فعل شيء حيال ذلك؟ كان يجب أن اتصل بالشرطة. كان يجب أن أدافع عن نفسي وعائلتي. ليس فقط لجهل الأطفال ، ولكن لدعم والديهم. لم أفعل. جمدت. الآن سوف يستمرون في الاعتقاد بأن التحدث إلى الناس بهذه الطريقة أمر جيد. هذا هو العالم الذي نعيش فيه اليوم وهو ينكسر القلب.
مترجم