يعرف Shangri La كيف يخدم ضيوفه. الخدمات التي يقدمو...
يعرف Shangri La كيف يخدم ضيوفه. الخدمات التي يقدمونها تحدد المعيار .... شيء يجب على الفنادق الأخرى أن تحاكيه وتتبعه. تجربة رائعة حقا !!
مترجميعرف Shangri La كيف يخدم ضيوفه. الخدمات التي يقدمونها تحدد المعيار .... شيء يجب على الفنادق الأخرى أن تحاكيه وتتبعه. تجربة رائعة حقا !!
مترجمتناولنا الغداء في The Heat. تظل الأجواء أنيقة ومريحة للمجموعات الصغيرة و / أو الكبيرة. لقد استمتعت أنا وأصدقائي بشكل خاص ببار السوشي الخاص بهم ولاكسا ووجبات المأكولات البحرية الطازجة. ومع ذلك ، لم تكن الخيارات الأخرى جيدة من حيث الجودة. في وقت مبكر لم يقموا بتجديد بطة بكين ، كان دجاج جالانتينا جافًا بعض الشيء حسب ذوقي.
مترجمأحب هذا الفندق ..... الطعام وفير ..... ستحصل على مجموعة متنوعة من الصينية واليابانية والفلبينية والهندية وغيرها الكثير .... الكثير من المأكولات البحرية. الغرف مريحة وحميمة ومصانة جيدًا ..... فريق العمل ودود للغاية ومضياف ومتعاون ....... إنه فاخر في نفس الوقت عائلي للغاية ...
مترجموثار التباس حول طلب الموافقة على التصوير الفوتوغرافي والفيديو. يبدو أن رجال مكتب الاستقبال قد نسوا تأييد رسالتي المكتوبة بخط اليد إلى السيد دوموس. لكن كل شيء ينتهي بشكل جيد.
كانت المفاتيح في إضاءة الغرفة مربكة. كانوا في اتجاهات مختلفة من الغرفة.
لم يرسل مكتب الاستقبال إشعارًا بإلغاء مصاريفي العرضية البالغة 000 20 روبية. أرجو المتابعة. شكرا لك
الخدمة هنا استثنائية. فريق الأشخاص الذين يعملون هنا يهتمون بك حقًا ويبذلون قصارى جهدهم لضمان إقامة رائعة.
مترجمفندق مثالي داخل المدينة. مريحة وآمنة وقريبة من المركز التجاري وبركة سباحة لطيفة. يقدم الإفطار في هيت مجموعة متنوعة من المأكولات العالمية للاختيار من بينها.
مترجميهتم فريق فندق Edsa Shangri-la بكل احتياجاتنا. الخدمة فعالة للغاية.
شكرا جزيلا!
كان لطيفا البقاء في الغرفة والمنضدة الأمامية كانت لطيفة للغاية واستيعاب. أرغب في منح ائتمانات للسير جوزيف في مكتب الاستقبال للحصول على مساعدة جيدة ولديه القدرة على حل المشكلات البسيطة في الفواتير. لقد كان قادرًا على مساعدتنا في غرفتنا نظرًا لعدم توفر عامل الاستقبال في ذلك الوقت.
لكن لدينا مخاوف في موظفي مطعم هيت. قررنا تناول العشاء في هيت. لكنهم وضعونا في منطقة غير مريحة. برد شديد مع العلم أن لدينا أطفالًا وبعيدًا عن الطعام. ثم افترضوا أننا ضيوف حاضرون حتى لو ظللنا نقول إننا تم تسجيل دخولنا في الفندق ، لكنهم ما زالوا يصرون على أننا ضيوف بدون حجز. لا توجد مشكلة إذا افترضوا أننا ضيوف حاضرون ولكننا نشعر بالإهانة من الطريقة التي عاملونا بها وعدم تصديقنا أننا تم تسجيل وصولنا. وتحدث نفس المشكلة أثناء تناول وجبة الإفطار ، وسألونا عما إذا كنا نريد بعض القهوة أو مشروبات الشوكولاتة ولكننا لم نصل ، على الرغم من أننا نطلب من النادل الحصول على الماء بدلاً من ذلك ، آمل أن تعالج الإدارة هذا الأمر للمطاعم وتجنب الحالات المستقبلية مرة أخرى. ولكن بشكل عام ، استمتعنا بكل شيء ونخطط للعودة في فبراير ولكن ربما لم نعد نتناول العشاء في مطعم هيت بعد الآن.
أول مرة أقيم في EDSA Shangri-La. الغرفة نظيفة والطعام رائع. ومع ذلك ، آمل أن يكون الموظفون أكثر انتباهاً لاحتياجات الضيوف. انتهى بنا المطاف بفتح الباب الزجاجي بكل أمتعتنا عندما تم إحضار سيارتي من خدمة صف السيارات لأن الموظف كان يتحدث مع الموظف الآخر عند المدخل الرئيسي. ومع ذلك ، كان الحراس وطاقم هيت رائعين. شكرا لك EDSA Sharing-La.
مترجمكانت صالة الألعاب الرياضية والمنتجع الصحي من وسائل الراحة الرائعة لهذا المكان.
مترجمكم أتمنى أن يكون لديك خصم للسكان المحليين مثلي. تهانينا على بقاء الفندق كما كان عند افتتاحه وحتى الآن ممتاز!
مترجمكالعادة ، Edsa Shangrila مكان رائع للإقامة والمؤتمرات على حد سواء. وجعتي الوحيدة هي عندما فقدت حلية عاطفية على شكل سوار من التنغستن الذهبي للصحة المغناطيسية للرجال في الغرفة 948 من جناح الحديقة. لقد لاحظت في البداية أنها مفقودة ليلة الخميس 25 أبريل ، لكنني اعتقدت أنها ستظهر فقط عندما أحزم أمتعتني وأغادر يوم الأحد 28 أبريل ولكن لم أتمكن من العثور عليها. لقد أبلغت عن هذا لمكتب الاستقبال والبواب عند تسجيل المغادرة ولكن لم يكن هناك شيء يمكنهم فعله باستثناء الإعلان عن ضياعها أو سرقتها. محزن أن هذا سيحدث لي بعد عقود من الولاء لإدسا شانجريلا. شيء آخر هو طابور الإفطار الطويل. فاتني الإفطار تمامًا في المرة الأولى لأنني أردت حضور موضوعات مثيرة في مؤتمر PSN. اليوم الثاني كان علي أن أتناول الإفطار في وقت متأخر في الساعة 10 صباحًا. في اليوم الثالث فقط عندما فتحوا ملحقًا في الطابق الثاني يمكنني الحصول على وجبة فطور خالية من المتاعب.
مترجمالشعور بأنك في المنزل غير مزدحم في الردهة يقلل من كون المتسوقين لائقين
مترجم1. مضاعفة تهمة لنا & عملية السداد المعقدة؛ 2. كانت الترقية أسوأ حيث كانت بجوار المصعد ولا توجد إشارات هادئة في الممرات ؛ 3. أكثر من تهمة iinner ، وتأخير كبير ؛ 4. يواجه المدير المناوب صعوبة كبيرة في نقل الرسائل البسيطة.
مترجمأفضل بكثير من الذهاب إلى Megamall. ليست مزدحمة للغاية.
مترجملا يمكن الحصول على الأشياء البسيطة بشكل صحيح. تذوق الطعام فظيع
مترجمدائمًا مضاءة بشكل مشرق وجديد ونظيف. يجعل المرء مريحًا
مترجمدائما خدمة ممتازة. لقد أصبحت بالفعل رحلتنا السنوية وتجربتنا إقامتنا لا تُنسى. إنني أقدر حقًا الذكرى السنوية التي أقيمت في الغرفة ، أحب هذين الزوجين اللذين استمتع بهما أطفالي حقًا ، خاصة تلك الحلويات! أود أن أقول شكراً لبنيامين على حسن إجراءات السفر. وأيضًا إلى Edlyn of Front Office الذي يعتني باحتياجاتنا ، من الوصول إلى المغادرة. أيضًا ، شكرًا لفريق بار حمام السباحة الذي اعتنى بطعامنا. كان أطفالي سعداء للغاية واستمتعوا حقًا بمرافق المسبح. مجد لحراس الحياة! لقد كانت تجربة رائعة وإقامة ممتعة وسنعود بالتأكيد مرة أخرى.
مترجمكان لدينا مأدبة هناك jusy السبت الماضي ، Juky 21. نوعية الغرف والطعام والخدمة ممتازة
مترجمفريق عمل الفندق رائع! إنهم يعاملونني جيدًا دائمًا والجميع لطيفون جدًا. أود بشكل خاص أن أشكر طبيب الفندق والممرضة الذين ساعدوني في مشكلة طبية حادة. لقد كانوا يقظين للغاية وتابعوا عدة مرات للتأكد من أنني كنت أفضل.
الشيء الذي يمنعني من تصنيف تجربتي أعلى هو أنني لم أكن سعيدًا أبدًا بالغرفة. السجاد متسخ وهناك تلف في الجدران - من بين أشياء أخرى. ظللت أفكر - أنا هنا منذ شهر؟ بدأت العد التنازلي يومًا بيوم ، كل يوم. لقد لاحظت أيضًا بعض تفاصيل الخدمة اليومية التي اعتاد الفندق تقديمها ولكن يبدو أنها لم تعد كذلك. لقد شاركت بعضًا من تلك التفاصيل مع إدارة الفندق.
EDSA Shang - لديك ويمكن أن تفعل ما هو أفضل لضيوفك الأكثر ولاءً.
دائما تجربة رائعة في EDSA shangrila. الخدمة لطيفة والموقع رائع. يعد التواجد بين مركزين تجاريين ميزة كبيرة. سيكون بالتأكيد العودة مرة أخرى. 4 نجوم فقط بسبب البناء الخارجي المستمر أثناء إقامتنا. كان هناك بعض الصوت ولكن الفندق أرسل رسالة في يوم إقامتنا. أتمنى لو أشاروا إلى ذلك على موقعهم على الإنترنت أيضًا.
مترجممنتجع مثل الفندق ، ديكور جميل ، موقع لائق.
جناح رجال الأعمال لطيف ، الخدمة كما هو متوقع من فئة 5 نجوم. قواعد اللباس أنيقة ومهنية ، ولكن لون مختلف عن ألوان Shangri-las الأخرى
اعتقدت وجود تركيز عالٍ من المواد المسببة للحساسية ، وظللت أعطاس
مترجمEZER Shangri-la ، الذي يعرف كل من يعرف ،
إنه ليس فندق كازينو ، إنه هادئ ونظيف.
الإفطار شهير ولذيذ.
من الجيد أن يكون لديك وعاء.
يحب الأطفال اللعب
أحد أفضل المنتجعات في العاصمة. ذو موقع مثالى مع 3 مراكز تسوق كجيران. بصرف النظر عن سيارات الأجرة وسيارات الاستيلاء والحافلات والجيبني ، يمكن الوصول إليها عبر مترو الأنفاق 3 ، لكن سيارات الأجرة ومركبات الاستيلاء هي التي يمكن أن تنقلك إلى عتبة بابها. تقدم منافذ الطعام الخاصة بهم مجموعة متنوعة من المأكولات. منطقة حمام السباحة لطيفة للغاية. يتم تقديم خدمة ممتازة من قبل موظفيها المستعدين دائمًا لخدمتك ومساعدتك.
مترجمأفضل فندق أقمت فيه على الإطلاق. تجربة عملاء ممتازة وواحدة من أكبر وجبة الإفطار على الإطلاق في أي فندق ....
مترجمخدمة وأمان ممتازان. فندق جميل. وسائل الراحة لطيفة للغاية أيضًا والطعام عالي الجودة. شكرا لجميع الموظفين على إقامة رائعة!
مترجمتجربة لطيفة لحضور المؤتمر في هذا الفندق ، والأطعمة الرائعة والأجواء.
مترجممن المتوقع أن يتمتع الأشخاص الذين أقاموا في هذا الفندق / المنتجع بأجواء هادئة وهادئة. لقد استمتعت براحة البال الليلية التي نمت فيها سالمة وسليمة. نظافة المناطق المحيطة وتفاعلات الموظفين مع تخمينهم كانت احترافية للغاية. سيسعدني أن أعرض على جميع الأصدقاء والأقارب والعائلات التي انتهت صلاحيتها في هذا الفندق ، من المتوقع أيضًا أن تكون مختارات الطعام ممتازة أيضًا. :) أحببته واستمتعت به. شكرًا ، لقد قضيت وقتًا ممتعًا في مكانك.
مترجمتبدأ أسعار وقوف السيارات من P150 لأول 2/3 ساعة و P100 لكل ساعة تالية.
مترجمفندق صديق للبيئة مع مدخل إلى اثنين من مراكز التسوق الكبرى
مترجمعلى الرغم من تحديات الوباء ، فقد ضمنت EDSA Shangri-La تدابير لمنع الانتشار المحتمل للفيروس بين ضيوفها. لا يزال بإمكانك الاستمتاع بوسائل الراحة في الفندق وما زالت الواحة الحضرية التي يشتهر بها الفندق.
مترجمتم تجهيز الغرف بشكل جيد. كانت منطقة حمام السباحة فسيحة
مترجمكانت غرفتنا تشم رائحة دخان السجائر عندما قمنا بتسجيل الوصول ، لكنهم سارعوا إلى اقتراح العلاجات والمساعدة لنا.
مترجمكان الضباط في مكتب الاستقبال والخروج من المكتب متعاونين للغاية. أنا منبهر جدا. إذا سنحت لي فرصة في المستقبل ، فإن EDSA Shangri-La سيكون الأول في ذهني.
مترجمكانت التجربة في Edsa Shangri la ، كما هو الحال دائمًا ، استثنائية. كانت إقامتي الطويلة الثالثة رائعة كما كانت دائمًا.
ظلت خدمة الإفطار أبرز ما لدي. بصرف النظر عن الانتشار المتنوع بشكل يبعث على السخرية ، كان هناك فريقان من الموظفين الودودين بشكل خاص من صنع لي ولزملائي - ريكو رجل العجة جعلني المفضل كل صباح قبل أن أقترب ، ولورانس الذي انتظر باهتمام طاولتنا معظم الأيام ، بالفعل حريصة ومبتسمة. آمل أن يكون كلاهما هناك في المرة القادمة التي أبقى فيها.
صالة الألعاب الرياضية لا تُنسى بالمثل ، مع تصميم مدروس بشكل لا يصدق ، يلبي جميع أذواق واحتياجات الجيم. كان الموظفون هناك متعاونين بهدوء وكانت الفصول رائعة.
كان بار اللوبي مكانًا متحضرًا بنفس القدر للاسترخاء أو إكمال العمل بهدوء ، على الرغم من أن الموظفين هنا كانوا غافلين مما يجعل الطلب محنة في الوقت المناسب للغاية ومحبطة.
الشعور العام بالمكان هو الهدوء ، واحة منفصلة تمامًا عن صخب مانيلا بالخارج.
Homy المكان المثالي للاسترخاء والراحة. طاقم عمل ودود ومتعاون للغاية. طعام جيد
مترجمحضرنا مؤتمر PC SUMMIT تحت Unilab LRI Therapharma الماضي في 29 نوفمبر 2018 ، وفي العادة ، حصلنا على امتياز البقاء بين عشية وضحاها ، ولدي ابن وخادمتي اللتين حضرتا للانضمام إلينا في وجبة الإفطار. لقد أعلنت عند دخولي مطعم هيت في 30 نوفمبر 2018 أن لدي ضيفين ، لكن عندما كنا لا نزال في منتصف وجبة الإفطار ، جاء مدير مطعم هيت ليقدم لنا فاتورتنا ، احتفظنا بها ، ونحن نفكر يمكننا الاستقرار في وقت لاحق بعد وجبتنا ، ولكن بعد دقائق قليلة ، عادت مرة أخرى. "تحتاج إلى تسوية الأمر الآن. هل يمكن أن يكون ذلك بعد وجبتنا". "لا ، أنت بحاجة إلى الدفع الآن". يبدو أننا لن دفع فاتورتنا. لسبب ettiquette. من فضلك علم تلك المرأة أن تتصرف من فضلك. لن نجري ... نحن سمينات خاصة ابني ، في الخارج ، ما زلنا في إقامتنا لمدة 24 ساعة ، ونحتاج إلى التحقق أيضًا بعد ذلك ، آمل أن يتم حل هذا الأمر ولن يحدث لأي شخص آخر ، شكرًا لك.
مترجمكانت إقامتنا حجز اللحظة الأخيرة بسبب الطقس في وجهتنا المقصودة. الموظفين والجمال في المنتجع أخذوا اللدغة من خيبة أملنا.
مترجمخدمة سريعة. حتى لو كنا بالفعل الضيف التالي الذي ينتظر في الطابور لتسجيل الوصول وتسجيل المغادرة ، فقد فتحوا ممرًا آخر لاستيعابنا. يعد برنامج Cubs and Cubbies مكافأة إضافية للأطفال للاستمتاع بها بعيدًا عن المسبح.
مترجمفلاح. ماركات عالية الجودة. نظيف. طعام ممتاز ومتنوع. مجموعة واسعة من المنتجات والأسعار.
مترجملقد كانت إقامة رائعة لمدة 5 أيام ... كان جميع الموظفين مهذبين ولطفاء.
مترجمجميلة. ملحق بمول ومحطة ام ار تي. بالقرب من sm megamall. ملائم. فندق 5 نجوم. طعام رائع.
مترجملا توجد مساعدة للأمتعة عند المغادرة. لا يقدمه أي شخص. أماكن جلوس محدودة للغاية للمغادرة / سيارات الأجرة. من السخف أن تخبر شخصًا قام للتو بتسجيل الخروج وأنفق أموالًا كبيرة في فندقك ، لا يُسمح له بالجلوس في المقهى إلا إذا اشترى شيئًا. لقد قاموا بشراء شيء ما. الغرفة وخدمة الغرف لم تكن مجانية. خاصة إذا لم يكن هناك أماكن جلوس في "منطقة الانتظار". من فضلك قف وانتظر انتزاعك يا سيدي هو ما تقوله لي. رائحة كريهة من الصالة الرياضية. تم كسر رائحة شانغريلا المتسقة هناك. المرة الأولى التي حدث فيها ذلك على الإطلاق. ورق الجدران رقيق في غرفتي. الحمام قديم للغاية مع تركيبات غير مثبتة بالكامل على الحائط والعفن على التركيبات.
مترجمغرفة الفندق رائعة والفندق نفسه جميل للغاية. الصالة الرياضية من الطراز العالمي. يتصل بالمركز التجاري لذلك هناك الكثير من الخيارات لتناول الطعام. فى المجمل فندق رائع وقيمة للمال.
مترجمكل شيء مثالي للغاية - الناس والموظفين والطعام والأجواء وإطلالة على غرفتنا! لقد كانت تجربة جميلة. الشيء الوحيد على الرغم من ذلك ، آمل أن يكون هناك بيديت منفصل لأنني أجده غير صحي لوعاء المرحاض مع بيديه بالداخل.
مترجمتجربة رائعة. الاسترخاء
كان الموظفون متعاونين للغاية دائمًا. كان وقوف السيارات بسيطًا ، على الرغم من أن الدفع عند الصراف كان مختلفًا بعض الشيء.
كان الطعام جيدًا ، وهناك بعض أماكن الجلوس في الهواء الطلق وأماكن الجلوس الداخلية اعتمادًا على المقهى أو المطعم الذي تختاره.
كان المسبح ودودًا للغاية للأطفال والعائلات. يحتوي المسبح أيضًا على "ممر حضن" مخصص لأولئك الذين يريدون له ممارسة تمرينات السباحة.
أنا لم أذهب شخصيا إلى صالة الألعاب الرياضية أو المنتجع الصحي. ومع ذلك ، أعرف أن الصالة الرياضية بها ساونا ، وأحواض استحمام ساخنة وباردة.
الوصول المباشر إلى مركز التسوق Shangri la والوصول إلى LRT. على بعد خطوات قليلة من ميجا مول.
فندق جميل مع غرف ممتازة. سيكون هذا هو ذهابي إلى الفندق في مانيلا
مترجمبالنسبة لفندق خمس نجوم ، كانت الغرفة خالية جدًا. لم تكن هناك مناشف لليد أو للوجه في الغرفة. عند أدنى مستوى لها ، كان هناك منشفة حمام واحدة لكل ضيف. الإفطار كان مزدحما ، وبصوت عال ، ومضايقات شديدة كان الطعام في أفضل الأحوال دون المتوسط.
مترجمتصميم رائع مع مرافق مصانة جيدا. كانت الصالة الرياضية لطيفة للغاية ونظيفة بينما قدم مطعم HEAT قدرًا جيدًا من الخيارات. كان فريق العمل ودود للغاية أيضًا. إقامة رائعة وموصى به بالتأكيد.
مترجمهذا المكان دائمًا يشبه المنزل. دائمًا ما ترقى فنادق Shangri-la إلى اسمها. لم أشعر بخيبة أمل أبدًا في هذا المكان السحري ولديهم خدمات وطعام ممتاز.
مترجمشعب محبوب. الثلاجة لم تكن تعمل في غرفتنا ، حصلت على بديل في أسرع وقت ممكن.
مترجمفريق عمل لطيف للغاية ونظيف للغاية ومتعاون للغاية وودود.
في إقامتنا الثالثة في غضون ثلاثة أسابيع ، لم نحجز عبر الإنترنت ولم نتمكن للأسف من الحصول على غرفتنا العادية في جناح العرض الأول لغرفة الزاوية ، لذا تم منحنا غرفة أصغر في جناح الحديقة ، حيث لم تعجبني الغرفة بقدر الغرفة العادية لقد حصلنا على السيدة الجميلة Lui التي اعتنت بنا ونقلنا عددًا قليلاً من الأشخاص وحصلنا أنا وزوجتي على غرفتنا العادية وجعلنا إقامتنا أكثر متعة.
لا يمكن أن أطلب المزيد ، حمام السباحة رائع مثل بار حمام السباحة.
شكرًا جزيلاً لفريق Edsa Shangri La
بصدق جاي. ج
كل شئ كان جيدا في هذا الفندق. الموظفين كانت ممتعة ومرنة للغاية.
مترجمفريق عمل الفندق ، خدمة الغرف ممتازة. لقد أعطيت 4 بدلاً من 5 للأسباب التالية:
عندما حجزت غرفة كان من المفترض أن تغطي فرنك بلجيكي في الصباح وعندما سجلت الوصول في 24 حوالي الساعة 7 صباحًا ، دفع مني رجال الفندق 1/2 في اليوم ولكن لم يتم تغطية BF في ذلك اليوم. بالإضافة إلى ذلك ، لا يعرف الموظفون في مكتب الاستقبال كيف يعمل النظام.
فندق لطيف مع مطعم جاردن بجوار حمام السباحة الذي يحتوي على أفضل بيتزا أوين المخبوزة ...
حمام سباحة ومناطق لياقة بدنية من الدرجة الأولى. الكاميرات الأمنية العالية والحراس الذين يتابعون كل خطوة تجعلها زاحفة بعض الشيء ولكن أعتقد أنها تجربة آمنة.
Nextdoor هو SM MEGA Mall ويوصي أيضًا بمطعم Wagu.
Edsa Shangri-La-La هي واحة رائعة في مانيلا. كانت غرفتي نظيفة للغاية وهادئة ، وكان سريري مريحًا للغاية ودش المطر كان جميلًا. يوجد اختيار جيد من المطاعم والمسبح سامي. الموظفين ودية ومفيدة للغاية دون استثناء. سأعود بالتأكيد وأبقى.
مترجماستمتع دائمًا بالإقامة في هذا الفندق مع وسائل الراحة والأجواء الجيدة والموظفين المتعاونين.
مترجمنقدر دائمًا الخدمة الرائعة التي يقدمها الموظفون في الفندق. شكرا لك على إقامة رائعة أخرى.
مترجممكان جيد وأجواء لطيفة ومجموعة من المنافذ والمتاجر. يوجد مكان لوقوف السيارات.
مترجمفندق جميل ، فريق عمل ودود وقدير. البياضات تتغير كل يوم وهو أمر جميل ومقدر للغاية
يمكن أن تكون الخدمة في بار الصالة أسرع قليلاً في الأوقات المزدحمة ولكن بشكل عام مكان رائع للإقامة
تكييف الهواء في المطعم مرتفع بعض الشيء في بعض الأحيان ، يعني أن الطعام بارد في كثير من الأحيان
كل وجبات جراد البحر .. حتى آيس كريم جراد البحر .. لا يمكن قبولها
مترجمأقمت لمدة 3 أسابيع هذه المرة. لسوء الحظ ، أصبحت الغرف قديمة وذات رائحة كريهة وقذرة. ولا سيما غرف جناح الحديقة. بصراحة ، لا يستحقون التكلفة التي تتقاضاها. لقد طلبت عدة مرات أن تعطيني سعرًا أفضل ولكني رُفضت دائمًا. ربما لن أعود إلى هناك.
مترجم