TransPerfect مراجعة

حول TransPerfect

TransPerfect: شريكك العالمي في حلول الأعمال

في السوق العالمي اليوم ، تحتاج الشركات إلى التواصل بشكل فعال مع العملاء والشركاء من مختلف أنحاء العالم. وهنا يأتي دور TransPerfect - المزود الرائد لحلول اللغة والأعمال التي تساعد الشركات على تجاوز تعقيدات الاتصالات الدولية.

مع أكثر من 90 مكتبًا حول العالم ، تتمتع TransPerfect بانتشار عالمي يمكّنها من تقديم خدمات ترجمة عالية الجودة ، وتعريب ، وترجمة فورية ، وخدمات لغوية أخرى للعملاء في مختلف المجالات. سواء كنت تتطلع إلى توسيع نطاق عملك في أسواق جديدة أو تحتاج ببساطة إلى مساعدة في التواصل مع عملاء أو موظفين لا يتحدثون الإنجليزية ، فإن TransPerfect تتمتع بالخبرة والموارد التي تحتاجها.

خدمات الترجمة

تُعد خدمات الترجمة إحدى أهم عروض TransPerfect. من خلال شبكة تضم أكثر من 5000 لغوي محترف من المتحدثين الأصليين بأكثر من 170 لغة ، يمكن لـ TransPerfect التعامل مع أي نوع من مشاريع الترجمة - بدءًا من المستندات القانونية والأدلة الفنية وحتى المواد التسويقية ومحتوى موقع الويب.

تستخدم TransPerfect أدوات تقنية متقدمة مثل برنامج ذاكرة الترجمة (TM) لضمان الاتساق عبر الترجمات مع تقليل التكاليف أيضًا للعملاء. يقوم برنامج TM بتخزين المحتوى المترجم مسبقًا بحيث يمكن إعادة استخدامه في المشاريع المستقبلية - مما يوفر الوقت والمال مع الحفاظ على الجودة.

خدمات التعريب

يعد التوطين مجالًا رئيسيًا آخر تتفوق فيه TransPerfect. ينطوي التوطين على تكييف المحتوى لمناطق أو ثقافات معينة بحيث يكون له صدى لدى الجماهير المحلية. لا يشمل ذلك ترجمة النص فحسب ، بل يشمل أيضًا تكييف الصور والرسومات والألوان والرموز وما إلى ذلك ، وفقًا للتفضيلات المحلية.

يعمل فريق Transperfect عن كثب مع العملاء لفهم الفروق الثقافية الدقيقة للجمهور المستهدف قبل البدء في أي مشروع أقلمة. لديهم خبرة في العمل في مشاريع تتراوح من مواقع الويب وتطبيقات الأجهزة المحمولة إلى ألعاب الفيديو وتطوير دورات التعلم الإلكتروني.

خدمات الترجمة

بالإضافة إلى خدمات اللغة المكتوبة مثل الترجمة والتعريب ؛ تقدم Transperfect أيضًا خدمات الترجمة الشفوية التي تساعد الشركات على التواصل بشكل فعال أثناء الاجتماعات وجهًا لوجه أو المكالمات الجماعية عندما يتحدث المشاركون لغات مختلفة.

تقدم Transperfect كلاً من الترجمة الفورية في الموقع (حيث يرافقك مترجم فوري في مكان الاجتماع) بالإضافة إلى الترجمة الفورية عن بُعد (عبر الهاتف أو مؤتمرات الفيديو). المترجمون الفوريون هم من المهنيين ذوي المهارات العالية ولديهم خبرة في مختلف الصناعات مثل الرعاية الصحية والقانونية وما إلى ذلك ، مما يضمن التواصل الدقيق بين الأطراف المعنية.


النشر المكتبي متعدد اللغات

خدمة أخرى تقدمها Transperfect هي النشر المكتبي متعدد اللغات والذي يتضمن تنسيق المستندات المترجمة إلى ملفات جاهزة للطباعة مثل الكتيبات والنشرات والأدلة وما إلى ذلك. يضمن فريقهم أن جميع عناصر التصميم بما في ذلك الخطوط والصور والألوان وما إلى ذلك .. تظل متسقة في جميع أنحاء المستند بغض النظر عن اللغة المستخدمة.


حلول التعلم الإلكتروني

مع زيادة الطلب على دورات التعلم عبر الإنترنت بسبب جائحة Covid-19 ؛ تقدم Transperfect حلول التعلم الإلكتروني التي تتضمن تطوير دورات مخصصة بناءً على متطلبات العميل. يمكن تقديم هذه الدورات من خلال منصات مختلفة مثل أنظمة LMS والندوات عبر الإنترنت وما إلى ذلك.

يتكون فريقهم من مصممين تعليمين يعملون بشكل وثيق مع خبراء الموضوع (SMEs) لضمان التمثيل الدقيق للمعلومات مع الحفاظ على مشاركة المتعلمين طوال الدورة.


خاتمة:

ختاماً؛ إذا كنت تبحث عن شريك موثوق به لتلبية احتياجات عملك العالمي ، فلا تبحث عن سوى TransPerfect! مع مجموعتهم الواسعة من حلول اللغة والأعمال إلى جانب أعضاء فريقهم ذوي الخبرة ؛ سيضمنون التواصل السلس بين الأطراف المعنية بغض النظر عن الحدود الجغرافية. اتصل بهم اليوم!