PROFPEREKLAD translation agency مراجعة

احتراف الموظفين
تأثرت. كل شيء مرتفع جدا
المستوى ومقدما. ترجمة
وتم عمل أبوستيل
على مستوى عال. عظيم
شكر.

عزيزي يوري ، مساء الخير ،

يسعدنا التعاون معكم - حتى الآن ، تم إجراء جميع التحويلات على المستوى المناسب وضمن الإطار الزمني المتفق عليه.

أيضًا ، هنا اقتباس من زميلي (في نسخة) ، والذي طلبت تقييمه من جانبي (غالبًا ما تعمل مع النقل المهني): أريد أن أشير إلى أن الشركة تقدم دائمًا حسابًا تفصيليًا للتكلفة وتشير المواعيد النهائية التي يمكن مراجعتها إذا كانت هناك حاجة للحصول على الترجمة من قبل. نظرًا لأننا نعمل عن طريق التحويل المصرفي ، فمن المهم دائمًا بالنسبة لنا استلام الفواتير / أعمال العمل الأصلية التي تم أداؤها في الوقت المحدد ، والتي لا تسبب أيضًا مشاكل.

بالإضافة إلى ذلك ، وفقًا لأسئلتك:
1. للحصول على موافقة مبدئية على بعض المصطلحات المتعلقة بموضوعاتنا - ضع في اعتبارك الخيار عندما يتصل المترجم مرة أخرى لتوضيح ما إذا كان لدينا مصطلح قياسي في مؤسستنا يكون من الأفضل لنا استخدامه في نص الترجمة.
2. نطلب منك النظر في إمكانية الخصومات بالنسبة لنا مع الطلبات الكبيرة / المتكررة لأننا عميلك المعتاد.
3. نعم ، بالطبع ، امتدح الزملاء لنهجهم المهني وجودتهم.

شكر!

نحن مسرورون جدا للعمل معك! فريق عمل مؤدب للغاية وجودة الترجمة! شكرا لك!!!

التفت إلى خدمات شركتكم مرتين وسعدت كثيرا. أسعار سريعة ومهنية ومعقولة (ليست رخيصة ولكنها ليست باهظة الثمن).
تم قبول جميع المستندات المترجمة والمصدق عليها مع أبوستيل في شركتك دون شكاوى في السفارة.
شكرا لموظفيك على مساعدتهم. لا أعرف ما الذي يحتاج إلى تحسين في عملك. ولست بحاجة إلى خدمات إضافية.

بشكل متزايد ، ألتقي بمقالات ممتازة تم تكييفها مع "Profperekladom" الروسية أو الأوكرانية. أعرف نهج عمل هذه الشركة ، شكرًا لك ، استمر في ذلك!

لقد تعاونت مع الشركة ليس فقط في السنة الأولى كموظف مستقل. خلال هذا الوقت تمكن من حب عمله حقًا وشعر بتطوره كمتخصص. الشركة لا تقف مكتوفة الأيدي ، فهي تتقدم باستمرار وتقدم شيئًا جديدًا. من الفوائد - هناك دائمًا العديد من المشاريع المثيرة للاهتمام ودعم المديرين. في المواقف الصعبة ، يكونون دائمًا على استعداد للمساعدة وحل جميع الأسئلة التي أشكرهم عليها بشكل منفصل.) أيضًا ، العمل منظم جيدًا ، ومسؤوليات كل مشارك محددة بوضوح. لذلك ، يسعدني بصدق أنه جزء من هذا الفريق الرائع)))

عمل ممتاز وعالي الجودة والاهتمام بالعميل والخدمة والاهم صيانة ما بعد الخدمة.

غالبًا ما تكون هناك حاجة إلى ترجمة المستندات الرسمية ذات التعقيد والأحجام المتفاوتة ، والمطالبة دائمًا بنقلها إلى الأستاذ بركلاد. يتم تنفيذ جميع الأعمال بكفاءة وفي الوقت المحدد. وليس آخرًا ، خدمة موجهة جدًا للعملاء! أنا أتعاون لعدة سنوات وأوصي بالعمل!

مع "النقل المهنية" مريحة. نادرا ما أوصي به. هذه هي الحالة.

إنه لأمر مؤسف أنني لم أكن مهتمًا بمراجعات حول Profrepreklad قبل التقدم بطلب للحصول على مترجم ألماني.
أعيش في ألمانيا منذ 10 سنوات ، وحصلت على تعليمين عاليين وتجربة ترجمة. بعد الاتصال بالمدير ، تم إرسالي 3 ترجمات اختبارية (غير مدفوعة الأجر) (طب ، قانون) لتحديد مستوى إتقان اللغة. بعد الانتهاء من المهام ، تلقيت رسالة من المدير تفيد بأن جودة الترجمة الخاصة بي ، وفقًا للمحرر ، لا تفي بمعايير الترجمة الاحترافية. بدافع الفضول ، قدمت ترجماتي للمتحدثين الأصليين الذين يفهمون المجالات ذات الصلة. لم تكن هناك تعليقات. رفض المدير التعليق عليّ على ترجمتي لأنها كانت "معلومات سرية". يبدو أنني جعلت عمل شخص ما أسهل. يجب إضافة أنه بالنسبة لصفحة ترجمة الملف الشخصي ، فإن الشركة التي تضع نفسها على أنها 1 في أوكرانيا تقدم أجرًا أقل من المتوسط. في كلمة - طعم مر ...
ملاحظة: ضع 2ku فقط للتواصل السريع مع المدير.

أنا أتعاون مع شركة "Profpereklad" كمترجم مستقل منذ عام 2012. أستطيع أن أشير إلى أكثر من عمل كافٍ حول موضوعي. طوال هذا الوقت الطويل من التعاون ، لم أواجه أي تأخير في الدفع. بفضل الشركة ، تعرفت أيضًا على برامج CAT وبعد تلقي المواد التدريبية ومقاطع الفيديو ، نجحت في استخدام CAT في عملي. إذا لم تكن خائفًا من المتطلبات العالية لتوقيت العمل والمهارات المهنية للمترجمين ، فأنت هنا. أنا ، على الأقل ، هذا التعاون يجلب المتعة ، حسنًا ، والدخل المقابل)))

يسعدني أن أعمل معك ، فالموظفون يعملون بسرعة ويسر ، ويعلمونك ببدء العمل والمواعيد النهائية ومراعاتها.

ربما لا شيء أكثر لإضافة).

في منشور Na chasi ، نتعاون مع Proftechnology لترجمة مقالات وسائل الإعلام الغربية إلى الأوكرانية. راض جدا عن النتائج. لا أخطاء ، ولا ترجمات ، ولا تتطلب الترجمات تحريرًا إضافيًا ، ويتم تنفيذها في الوقت المناسب. أوصي بشدة هذه الشركة.

أحسنت! مترجمون محترفون للغاية. إنهم يصنعونها بسرعة وكفاءة! أوصي

دائمًا ما يتم طلب الترجمات في التقرير الاحترافي نظرًا لأن السعر يطابق دائمًا ما هو مكتوب على الموقع سيساعد المديرون دائمًا ويشرحون. يتم احترام المصطلح المحدد.

لقد تعاونت مع مكتب الترجمة الاحترافية طوال 7 سنوات! هذا فريق رائع (مدرائك هم الأفضل!) ، وهو أعلى مستوى من الاحتراف والتطوير المستمر.

شركة جيدة جدا للعمل
الفريق رائع ، وفناني الأداء هم من أكثر الأشخاص احترافًا ودقة في المواعيد التي رأيتها على الإطلاق (وهو أمر غريب للغاية وغير متوقع في أوقات فراغنا من التحيز والمسؤولية). إنه لأمر ممتع للغاية العمل في جو من التفاهم والتفاعل الكامل. من المهم أن يجد كل شخص مكانًا تريد أن يأتي فيه للعمل كل يوم
باعتباري شخصًا يعرف الشركة من الداخل ، يمكنني أن أقول إنه ، بدرجات تعقيد متفاوتة ، فإن التفاصيل الدقيقة في العمل ، والتي يتم أخذها في الاعتبار بشكل افتراضي ، ربما لا يتم أخذها في الاعتبار من قبل مكتب آخر. من المثير للاهتمام العمل مع المشاريع المعقدة متعددة المهام ، والتي تكون ضيوفًا متكررين جدًا في ProfPereklad
هذا يشير إلى أن العديد من الشركات تثق بنا وبراحة البال الكاملة تعطي مشاريع متفاوتة التعقيد للعمل ، دون القلق بشأن الجودة!
سعيد لأنني أعمل هنا

طلبت ترجمات من الشركة على مدار العام. الخدمة والجودة على المستوى الأوروبي. إنهم يترجمون كلا من المتحدثين الأصليين والمتخصصين الضيقين. قمنا بترجمة السجلات الطبية ، لأن المترجم الحاصل على تعليم طبي كان إضافة مهمة. بسرعة وكفاءة ومهنية.

لا يمكنني أن أوصي بأي شيء لتحسين عملك ، لأنني في الوقت الحالي ، كعميل ، سعيد بكل شيء. تم الانتهاء من جميع المهام التي وجهتها إليكم دون شكاوى ، بكفاءة وفي الوقت المحدد. شكرا لك ولزملائك. إنه لمن دواعي سروري دائمًا العمل معك.

ترجمت إلى لغات أجنبية مع وجود أخطاء. لا يتم التعرف على الأخطاء ، حتى لو تم تأكيدها من قبل وسائل الإعلام. بعد كل شيء ، يقومون أيضًا بإرسال بريد إلكتروني عشوائي.

محدث: فجأة ، 3 تقييمات سلبية بالنسبة لهم هي 100. محايدة (3 نجوم) تبين أن هذا سلبي. واليوم ساعتان. بدلاً من إرسال بريد عشوائي إلى عملائك ، من الأفضل أن تسألهم عن سبب عدم رغبتهم في الاتصال بك. من الواضح الآن سبب ظهور الترجمات على هذا النحو. حسنًا ، الآن نجمة واحدة.

قام بترجمة وتصديق الوثائق الشخصية ، وكان راضيا عن نسبة السعر إلى الجودة.

لقد استخدمت خدماتك مرة واحدة قبل عام ، لذلك ليس لدي ما أقوله لك. قبل عام ، كان كل شيء يناسبني.
لكن على أي حال شكرا لاهتمامكم.
إذا كانت هناك حاجة للترجمة ، فسأستخدم بالتأكيد خدمات شركتك.

أعمل مع الشركة كمترجم مستقل منذ نهاية عام 2016. بشكل عام ، الانطباع إيجابي فقط - عملية العمل مؤتمتة قدر الإمكان ، وتستخدم الشركة بنشاط حلول البرامج الحديثة التي تجعل العمل أسهل حقًا. جميع الأسئلة التي ظهرت أثناء العمل ، يتم حلها دائمًا بسرعة من خلال المديرين.

لأكثر من ستة أشهر حتى الآن أعمل مع Profpereklad كلغوي ولا يمكنني إلا أن أقول أشياء جيدة عن وكالة الترجمة هذه. الموظفون محترفون مؤهلون تأهيلاً عالياً ، ودائماً مهذبين ولديهم حس دعابة جيد ، ويتم الدفع في الوقت المحدد ، ويتم تنظيم عملية العمل بكفاءة ووضوح شديد

أتقدم هنا للترجمة فقط ، تتمتع الشركة بسمعة طيبة وجودة عمل ممتازة.

مع Profpereklad أنا واثق من حيث المصطلحات والنتيجة ، يتطلب عملك قدرًا ضئيلاً من الاهتمام من جانبي كعميل - ما هو الشيء الآخر المطلوب؟

أود أن أشكر الفريق بقيادة المديرة لوبا بشكل خاص - لقد التقطت المشروع في منتصف الطريق بعد أن استقال المدير الذي بدأه. تعامل الفريق مع التوقيت بشكل مثالي ، على الرغم من تغيير المدير والتغييرات التي طرأت على سيارة العميل.

أنا أتعاون مع الأستاذ لمدة 5 سنوات. في كل مرحلة من مراحل العمل يوجد محترفون متخصصون ، وبالتالي تكون النتيجة دائمًا على أعلى مستوى.

أنا راضٍ عن جودة الخدمات التي أتلقاها.
تتم جميع الترجمات بكفاءة وفي الوقت المحدد.

لا توجد ملاحظات على الترجمة ، الترجمة عالية المستوى.
شكرا على العمل الجيد!

مرحبا يوري.

لقد قوبلت جميع نداءاتنا لشركتك دائمًا بفهم كامل وخدمة ممتازة.
إذا تمكنت من الحفاظ على نفس المستوى العالي العام المقبل ، فسيسعدنا التعاون معك.
يجب الثناء على الزملاء لكل ما سبق.
من جانبنا نشكرك على جودة العمل وتمنياتنا بالنجاح في العام الجديد.

يسعدني عندما تكون هناك مناسبة لأشكر الشركة الأوكرانية على أعلى مستوى من الخدمة والموقف الإنساني!

تجربتي الشخصية:
كانت هناك حاجة إلى ترجمة موثقة من كاتب العدل للوثائق السرية.

- رد المدير على البريد الإلكتروني على الفور
- تم إنشاء القيمة فورًا بناءً على العدد الفعلي للأحرف والصفحات
- لقد دفعت عن طريق بطاقة الائتمان ببساطة عن طريق النقر على الرابط الذي يحتوي على رقم طلبي (وهو أمر بالغ الأهمية ومريح للغاية بالنسبة لي ، خارج أوكرانيا)
- تكلفة مناسبة تمامًا
- أعدت الترجمة وأكّدت وأودعها بكفاءة أسرع بكثير مما كنت أتخيله
- عدة خيارات للتسليم

عندما تقرر في نفس الوقت الكثير من الأسئلة وتوثيق أحد المكونات - من المهم جدًا أن تقوم فقط بإرسال طلب والحصول على النتيجة مضمونة ويمكن التنبؤ بها.
هذا يوفر الوقت والأعصاب للغاية)))

شكرًا ، أنت حقًا مترجم محترف!

نحن راضون تمامًا عن عمل شركتك.
يعمل الموظفون بكفاءة وفعالية.
إذا كانت هناك حاجة للترجمات ، فتأكد من الاتصال بك.
مع خالص التقدير ، إيرينا

طلبت ترجمة لمستند صغير (3.5 صفحة). تم إنجاز العمل نوعيًا وفي الوقت المحدد ، بشكل عام ، كل شيء على المستوى.